スペイン語 | from harupaka

こんにちは！ケベック在住Harupakaです。ちょっとショックなニュースが入ってきました。私が新卒で働いていた東京時代を支えてくれたCNCOのジョエルが脱退らしいです。 Little Mixとのコラボ曲でCNCOを知って、ラテンの1D(One Direction)と言われる彼らのアップテンポな曲に魅了されよく通勤の満員電車で聞いていました。（スペイン語分からないけど）そして、2018年9月10日、彼らが来日した際にお台場ビーナスフォートでのイベントに抽選で当たったので行ってきましたよ。ラテンの音楽だからかファンも元気で、CNCOが登場するなり立っているのがやっとなほどおしくらまんじゅうが凄かったです。みんな熱くて楽しかった！！ジョエルは結構センターを担っていたのでどうなるんだろう？今まで通り、彼ら５人の曲が好きだからこの先もきっと同じ曲を繰り返し聴いていきます♪ 公式なコンサートじゃないけど、イベントで５人の生パフォーマンスが聴けて良かったです。「推しは推せるときに推しておけ」、これ本当ですね。SHINeeも2016年の東京ドームのコンサートが、私がジョンヒョンに会える最後の機会になるとは思ってもいませんでしたし、CNCOを知るきっかけになったLittle Mixもジェシーが脱退してしまったので結局私は４人の生パフォーマンスを見ずに終わってしまいました。 …

アメリカ留学, カナダ, フランス語, 英語

たった１つのバイリンガル・トリリンガルになる速い方法

by harupakaupdated on 2021-09-212021-04-16Leave a Comment

こんにちは！ケベック在住Harupakaです。今回は、私がどうやって日本語・英語・フランス語のトリリンガルになったかについて書きたいと思います。今バイリンガルやトリリンガル（トライリンガル）になれるように頑張っている方の参考になれば嬉しいです。トリリンガルだからと言って、３か国語全部がネイティブレベルだという訳ではありません。英語は中級以上上級に入れるか入れないか位で日常会話もお店へのクレームも問題ないレベルです。フランス語は中級以上で日常会話は問題なく、銀行やカナダ政府との電話などで英語を使わず一通りフランス語で意思疎通ができます。またフランス語のラジオなどの聞き取りも80％くらいは問題ありません。日本語のレッスンは基本的に英語とフランス語でやっています。まず、前提として、日本語は私の母国語です。大学２年生になるまで一度も海外に行ったことがありませんでした。大人になってから（大学で）英語を取得しました。中学校の義務教育から１０年掛かってやっと話せるようになってきました。フランス語はほとんど、モントリオールに移住して通った語学学校で、たった７ヶ月で今のレベルに達しました。ワーホリ中少しかじりましたが、４年のブランクがありました。ここケベックでは「フランス語を話せないと人生詰む」と思って焦っていたのでおかげで吸収が凄く早かったです。一番早い上達方法私の失敗から言えることこれは、その言語で「喋る」に限ります。何度も聞いたことがあると思いますが、これしかないと思っています。今この記事を見ているということは、きっと悩んでいるからでしょう。大体の方が一番に英語を学んでいると思います。英語を勉強し始めて何年目ですか？小学校や中学校の義務教育の英語の授業から数え始めて、例えば２０代の方なら１０年位経った今、英語を話せていますか？ほとんどの人が出来ていないと思います。私もそうだったからです。単語を単語帳で覚えて書いてはよくしていると思いますが、口を動かしていますか？ …