italki ややこしいメッセージ表記。お金貰えるはずのレッスンが消えた!

こんにちは!ケベック在住Harupakaです。7月8日のレッスンの事。生徒がキャンセルポリシーが発動する24時間を過ぎたときに、「明日のレッスンに参加できない」とメッセージをくれました。 私はいかなる理由でも24時間を切ったレッスンの変更は受け付けていません。じゃないと時差がある世界中の生徒の対応はややこしいし私の権利でもあるからです。したがって、日付の変更ができない旨と24時間以降の変更はレッスン代はホテル等のキャンセル代と同じように私がいただくことを生徒に話して、生徒も理解してくれました。 そして、その生徒は、きちんと対応しようとしてくれたんですねきっと(しなくてもいいのに…)。「レッスンに問題があった」とレポートが来ました。生徒も事前に話して分かってくれていたし、italkiの私が受け取ったメッセージにも「The lesson should be complete.」とあったので、レッスン代が私に来るのかと思い「Accept(承認)」しました。 そしたら、キャンセルされてしまいました!え、どういう事? その該当レッスンのRecordsを見てみると、、、Teacher has …