一日停電の日。Hydro-Québec

こんにちは!ケベックに住んでいるはるぱかです。今日は前回の記事にも書いたとおり、ほぼ一日停電でした。当初8:45~16:00と聞いていたのですが若干ずれて9:49~16:09の間、停電でした。念のため、16:00からも日本語のレッスンがあったのですが、これもキャンセルしておいてよかったです。 こればかりは私個人が防げる内容じゃないし、いつも当たり前のように使っている電気に、誰かがこうやって安全に管理や維持をしてくれているから私たちが使えているんだなぁと感謝する一日になりました。 ただ、よりによってくっそ寒い日でしたので、やはり暖炉をつけました。 この汚い写真は、暖炉の前です。何が起こったかと言うと… 暖炉周りの飾りが溶けました! なので急遽、できるだけ全部上向きに直して解決かな?と思います。 レッスンキャンセルした代わりに、今日はケベック州のフランス語のオンラインレッスンに参加しているんですがそれを大分さぼっていたので宿題の「ご近所トラブルの督促状(裁判で争う前の最終通達)」をフランス語で書きました。移住なので、留学生じゃないので、何か問題があった際やはりネイティブ並みの語彙力をつけておかないと言い負かされるばかり、ぼったくられるばかりなので、こういう法律関連のフランス語も身に付けなければいけません。 海外在住者が「我が強い」と言われるのは、そうでもないと本当に死んじゃうからだと私は思っています。人一倍気を張って、自分の意思をしっかり持っていないと生き残れません。だって今話題のフランス人旦那が日本人妻を子供連れ去り容疑?で逮捕状が出てるやつ、これはあのカップルだけの問題ではなくて、海外では日本人の奥さんが子供を連れて帰っちゃって(誘拐くらいに捉えられている)外国人旦那は子供に会えないという問題はよくあるケースらしいです。私も国際カップルとして何が起こるか将来は分かりませんが、他人事には思えませんでした。国際結婚って日本人同士の日本での結婚では考えなくてもいいようなことが、国をまたぐために逮捕にまで発展したり、国際離婚の際だって弁護士を通さなきゃいけなくて莫大な費用を払ったり、それだけじゃなくてその離婚と言う作業が大変すぎて疲弊してしまったり、経験しないと分からないような、本当に大変なことが多いです。「国際結婚いいな」なんて軽く思っている方、甘いよ。相当な覚悟が必要ですよ。 そして、やはりコードレスなので家じゅうの掃除機をかけ、どうぶつの森をやり、2016年に買った英語の本を、いままで新しい難しい単語が多すぎて、大体の内容は分かるけど細かいニュアンスが分からないのでひたすらチャプター1しか読めていなかったやつを、オーディブルの音声を聞きながら大分進めました。そして夕ご飯の支度を少ししている最中に電気が戻って、たった今日本語のレッスンをして、その流れでブログをかいています。 お腹が空いたのでここまで!今日は、カナダでは高級食品の日本のカレーです♪1箱500円します。 …

事実婚って何?結婚と実際どう違うの?

こんにちは!ケベック在住Harupakaです。今回は私たちが選んだ事実婚について、なぜ選んだか等私の視点をお話しします。 まず、結婚が多くの日本人の人生の夢の一つであると思います。私も漠然と大きくなったらいつか誰かに出会って、結婚して…となると思っていました。(そこまで深く考えていなかったけど、当たり前の認識として) なぜ結婚じゃなくて事実婚?心の変化 事実婚なんて言葉、私の頭の中にはなかったし、私の親族にも友達にも誰も事実婚を選んでいる人はいなかったです。彼に出会って、始めて事実婚という言葉が私の人生に入ってきました。 日本でカップルなのにいつまでも籍を入れないままでいると、周りから「いつ結婚するの?」と質問攻めにあう事でしょう。私の場合は、幸い私の両親は驚くほど簡単に受け入れてくれて親を説得するという障害はありませんでした。その代わり、新卒で勤めていた会社の先輩や上司たちがいちいちうるさかったです。(これも日本に住むのを辞めた理由の一つです。) その背景として、日本では結婚したくない男性(一般的に女性の方が結婚願望強そうなので一般論として男性と書きました。)は、異性にだらしのない、責任を背負いたくない、本気じゃないみたいなイメージがあるからだと思います。 私の彼は私たちが今住んでいるフレンチカナダと呼ばれるケベック州出身の、フランス語がネイティブの人です。フレンチカナダと呼ばれる地域だからか、フランスの影響が多かれ少なかれあります。フランスは特に事実婚が進んでいますよね!ケベック州も彼の両親を始め、彼の親戚みんなほとんどが事実婚です。そりゃ周りの家族が事実婚の環境で育ったら、結婚なんて契約しなくてもいいっていう意見になるのも分からなくもないですよね。彼の育った環境を知ることで、多くの日本人が結婚しない人に抱くような不安要素を払拭でき、それにより彼の意見を尊重し事実婚でもいいかと思い始めました。 最初は、殆どの女性がしているように白いきれいなドレス着て、自分が主役のパーティーをいつかできるのかなと漠然に思っていましたが、彼は結婚なんて意味がないという考えの人です。私の中に日本人としての結婚という夢と、結婚が私の人生に訪れないのかもという葛藤が生まれましたが、遠距離恋愛を経ていたので、結婚という契約よりも彼とずっと一緒にいることが私の欲しいことだと分かってきたのも、新しい概念を受け入れられた要因かなと思います。 それに彼と話し合って、指輪やたった一日の結婚式に莫大なお金を使うんじゃなくて、毎日使う自分たちが住む家の家具や電化製品にお金を掛けようと決めました。今回5月にカナダで初めて義実家から独立して家具や電化製品をじっくり選んで買いましたが、2か月で200万円強それらに使いました!「20万円ね、OK!」という会話を何度か繰り返し、きっと今後の人生でもう二度とない散財期間でした。(クレイジーになるところだった!)結果住みやすい暮らしが送れているので、この決断にとても満足しています。こういった金銭的価値観が自然に合ったのも事実婚で落ち着いた要因のひとつです。おそらく皆さんの参考になりませんが「彼とだから」という点も大きいのかもしれません。 それにそもそも私が現実主義なのか、ずっと「なんで結婚指輪は男性が買って男性が女性にプロポーズするんだろう?」と疑問だったし男女対等な考えの私にはそもそもそういった絵にかいたようなロマンチックなものが合わないのもあります。だって男性が買った指輪をして、男性にプロポーズしてもらってだと既に男女関係は平等じゃないところから始まっているので、その後の夫婦生活も少なからずそういった力関係になるんじゃないかなと。うちは殆ど平等です。財布も別々でお互い半分ずつ家の事にお金を出しています。多少家事の得意不得意はあるので、得意な方がそれぞれ補い合うことで成立しています。唯一車は彼が通勤で必要だったので彼が全部車種も選んだし、お金を払っています。ただ休みの日に二人でお出かけする際は、車を出してくれた代わりに私がランチを奢ったりして感謝を示すことも忘れないようにしています。欲しいものは自分で稼いだお金で買いたいし、自分で稼いだお金で私の大切な人たちを喜ばせたい!と言うのが私の人生の楽しみかな。 …

たった1つのバイリンガル・トリリンガルになる速い方法

こんにちは!ケベック在住Harupakaです。 今回は、私がどうやって日本語・英語・フランス語のトリリンガルになったかについて書きたいと思います。今バイリンガルやトリリンガル(トライリンガル)になれるように頑張っている方の参考になれば嬉しいです。 トリリンガルだからと言って、3か国語全部がネイティブレベルだという訳ではありません。英語は中級以上上級に入れるか入れないか位で日常会話もお店へのクレームも問題ないレベルです。フランス語は中級以上で日常会話は問題なく、銀行やカナダ政府との電話などで英語を使わず一通りフランス語で意思疎通ができます。またフランス語のラジオなどの聞き取りも80%くらいは問題ありません。日本語のレッスンは基本的に英語とフランス語でやっています。 まず、前提として、日本語は私の母国語です。大学2年生になるまで一度も海外に行ったことがありませんでした。大人になってから(大学で)英語を取得しました。中学校の義務教育から10年掛かってやっと話せるようになってきました。フランス語はほとんど、モントリオールに移住して通った語学学校で、たった7ヶ月で今のレベルに達しました。ワーホリ中少しかじりましたが、4年のブランクがありました。ここケベックでは「フランス語を話せないと人生詰む」と思って焦っていたのでおかげで吸収が凄く早かったです。 一番早い上達方法 私の失敗から言えること これは、その言語で「喋る」に限ります。 何度も聞いたことがあると思いますが、これしかないと思っています。今この記事を見ているということは、きっと悩んでいるからでしょう。 大体の方が一番に英語を学んでいると思います。英語を勉強し始めて何年目ですか?小学校や中学校の義務教育の英語の授業から数え始めて、例えば20代の方なら10年位経った今、英語を話せていますか? ほとんどの人が出来ていないと思います。私もそうだったからです。単語を単語帳で覚えて書いてはよくしていると思いますが、口を動かしていますか? …

カナダで家具やさん巡り

こんにちは!ケベック在住Harupakaです。 カナダに移住して約2年が経ちました。無事カナダ国内申請を経て永住権を手に入れ少し落ち着いた矢先ですが、もうすぐ彼の実家から出て本格的に人生の新たなステップに移ります。 私たちは、まだモーゲージ(Mortgage:住宅ローン)を組まない選択をしたので、カナダで親から独立生活第一弾の舞台は、2階建てのアパートになります。日本でアパートと言うと、賃貸のちょっと狭目の所みたいなイメージ(私だけだったらごめんなさい)がありますが、カナダでは日本みたいな一人暮らし用のアパートを見つけるのは大都市の中心部でない限り難しいです。ので、私たち日本人がイメージするアパートとはちょっと違うので、別記事をお楽しみに!引っ越してから書きたいと思います。 日本では1人暮らし用の狭いアパートに彼と住んでいたのですが、今回のアパートは比べ物にならないくらい広くなります。寝室が3つあります。楽しみ!なので、日本ではスペースがなかった分、家具屋さんにも行ったことがありませんでした。全部実家や祖父母のお家にあったものをもってきて、洗濯機等必要最低限の家電を買っただけでした。 今回は私の人生でもしかして最初で最後の?家具を一生懸命悩む、楽しくもありお金がめっちゃかかる悩ましい時期です。素敵なお部屋のイメージがたくさんあったのでここでシェアしたいと思います!どの部屋が好きですか? リビングルーム フランス語圏のここケベック州では、「Salon(サロン)」と言います。 一般的に、ソファーがあってテレビをみたりする部屋です。 ご飯を食べる部屋 フランス語圏のここケベック州では、「Salle …

MINISOで見つけた日本の食べ物

こんにちは!ケベック在住Harupakaです。 カナダのショッピングモールに行くと、急にカタカナ表記のお店を見つけることがあります。またそのロゴがユニクロに似ていて、お店の中は日本の100均(ダイソーとか)に似ています。その名も「メイソー」!カタカナではメイソーですが、ローマ字表記はMINISOとなっています。何でだろう?この微妙な違いは。 https://shop.miniso.ca/ 中国の会社だそうで、品ぞろえが結構日本人好みなかわいいキャラクターの小物を売っている感じです。そのお店のコーナーで私からすると懐かしいものを見つけました。 どん兵衛! どん兵衛のカップうどんを買うのにも、、、高い!600円くらいします。カナダではどん兵衛さえも高級品です!そのほかにもご覧の通りいくつか種類がありました。 一平ちゃん!しかも明太子味じゃありませんか!明太子パスタがすごく好きなんですがカナダではなかなか手に入りません。どん兵衛より100円安いです。が、それでも高いのでなかなか手が出ません。 たっかい!全部高い!! 家の近くで日本に触れられることに感謝しつつ、日本食を食べ続けたいならやはりたくさんお仕事を頑張って、生活に余裕がないといけないなと痛感しました。まだまだこういったものは気軽に買える身分じゃないので、お仕事をもっと頑張ってご褒美にいつか食べられるように頑張ります! 海外移住ってどんなもの? …

【自分たちで1から申請】カナダ永住権ゲット!!!

ケベック在住主婦ブロガーHarupakaです。 みなさん、今回は個人的に嬉しいニュースがあります!!記事のタイトルの通り、やっとカナダの永住権が承認されました! 申請を開始してからはや、1年4か月。全部私と彼でやり遂げました!!何が伝えたいかって、自分たちで申請を全部やりきるのは可能です!申請代行業者さんに頼らなかったから、いくら貯金できたんだろう? 確かに面倒な作業はありますが、私たちの出会いから現在に至るまで写真等を提出するので、なんか思い出のアルバムを見ているかのような楽しさもありました。 なので、悪いことばかりではなかったですよ~! コロナのせいか、私たちは噂に聞いていたインタビューはありませんでした。きっと我々みたいに、書類が足りないなんてことがなければ、メディカルチェックの後で永住権が貰えるかもしれないですね! 永住権のカードが届いた![追記] 12月にカナダ政府から永住権を認める旨を貰って、すぐに証明写真を薬局に撮りに行き、12月中旬には永住権のカードの申請書類を送りました。そして、約3か月後の今月3月初旬にやっと現物を受け取りました! これでやっと、正式なSIN(social insurance …