海外に住んでいる国際カップルの多くは 恐らく国際結婚しているカップルかなと思いますが 私たちは結婚せず 国際事実婚 という形を取っていて カナダのケベック州に 住んでいます。事実婚 と言っても 日本で 何の届け出もしていないので …
妊娠初期13週目、ケベックの紅葉がピーク
今日も 天気が 良かったので いつもの散歩コースで お散歩しました。 往復 約1時間弱。 紅葉も そろそろ 終わりの方です。 …
モントリオールで桜を見てきたよ！
こんにちは！ケベック在住Harupakaです。日本より遅れること数週間、ここモントリオールでも桜を見ることができます。 例年だと５月初旬ごろにモントリオールの桜は咲き始めますが、今年２０２１年は４月にもかかわらず半袖で過ごせる日があったり、はたまた冬物のコートがまた必要だったり気温差はありますが比較的暖かい４月だったこともあり、例年より早めの４月２４日に桜が満開でした！ 街中で桜が見れるところ モントリオールのダウンタウン近く、メトロのオレンジライン、「Lucien L’Allier（ルシエン・ラリエー）」の駅で降りて、坂を下ると大きな通りRue Notre-Dame × Guy street があります。そこの道沿いで桜が毎年咲いていますよ！ …
オンライン教師年間手数料
こんにちは！ケベック在住のHarupakaです。 今、カナダ政府に提出する２０２０年分の収入レポートを作っている最中です。去年初めてフリーランスで日本語の先生を始めて、初めての税金のレポートなので、今回は税理士さんにお願いしてレポートを作っています。来年からきちんと一人でできるようにならなきゃ！ 一つ訂正。税理士さんの今回の値段が、８０ドルでした。（約８０００円位の感覚。）自分で一つ一つ税金の勉強をして大事な項目を漏らさずにしかもフランス語でやるとなるとすっごい大変ですし思ったより安かったので、今後もずっと税理士さんにお願いしようと思います。時間はお金より大事です。 日本語で会社員だったときは、源泉徴収だったので税金のことなど全く考えなくても１２月の給与できちっと払いすぎた分が自動に返ってきていたので簡単でした。どっちにしろカナダは会社員でも自分たちで税金のレポートを作って政府に期日（４月末）までに提出しなければいけません。 オンラインで日本語を教えている私たちは、会社員じゃなくて自営業というくくりなので、仕事に関する出費は所得税の支払い対象から控除できますね。国によって何が対象かは全然違うと思いますが、今回は、税理士さんと話してて私のデータとして出した２０２０年の１年間、italkiとPreplyに支払った手数料の額がはっきり出て、「おお！」と思ったのでここに書きたいと思います。実際数字にしてみると感慨深いものがあります。 因みに、私の２０２０年の年収も別記事に書いているので、良かったら見てみてください。 レッスン時間 支払った手数料 (USD) italki …
サマータイム Preply italki 掛け持ちの先生は気を付けて！
こんにちは！ケベック在住Harupakaです。 サマータイム カナダに住み始め、且つオンラインで世界中の生徒に日本語を教えるようになって初めて気づいたことがあります。それは、各国によってサマータイムの始まる・終わる時期が違うということです。 去年、Preplyで突如現れた毎週予約の生徒の予約時間が約１週間に渡り、通常の時間よりも１時間ずれが生じていました。この時は、またPreplyのバグ？と思ってしまったんですが、これはバグではありませんでした。 むしろ、きちんとPreplyもitalkiも共に時差に対応してくれています。 去年の経験から、私の住んでいるカナダと、ヨーロッパ諸国は１週間の差があることが分かりました。ヨーロッパの方がカナダより１週間早くサマータイムが始まり、早く終わります。 その（予約時間のずれ事件が起こった）生徒は、去年の年末までスペインに住んでいましたが、メキシコに引っ越しました。同じ大陸繋がりだし、カナダとアメリカは常に同じなので、アメリカと陸繋がりのメキシコも同じだろうと思っていたら違うらしい！しかも１週間どころじゃないみたいです！また新たな発見！ Daylight saving time …
日本語の先生になるならPreplyかitalkiどっち？
ケベック在住 主婦ブロガー Harupaka です。 せっかく トリリンガルになった今、 それを 役に立てたいなぁと 思い始め、 且つ、 …