オンライン日本語教師

サマータイム Preply italki 掛け持ちの先生は気を付けて!

こんにちは!ケベック在住Harupakaです。


サマータイム

カナダに住み始め、且つオンラインで世界中の生徒に日本語を教えるようになって初めて気づいたことがあります。それは、各国によってサマータイムの始まる・終わる時期が違うということです。


去年、Preplyで突如現れた毎週予約の生徒の予約時間が約1週間に渡り、通常の時間よりも1時間ずれが生じていました。この時は、またPreplyのバグ?と思ってしまったんですが、これはバグではありませんでした。

むしろ、きちんとPreplyもitalkiも共に時差に対応してくれています


去年の経験から、私の住んでいるカナダと、ヨーロッパ諸国は1週間の差があることが分かりました。ヨーロッパの方がカナダより1週間早くサマータイムが始まり、早く終わります。


その(予約時間のずれ事件が起こった)生徒は、去年の年末までスペインに住んでいましたが、メキシコに引っ越しました。同じ大陸繋がりだし、カナダとアメリカは常に同じなので、アメリカと陸繋がりのメキシコも同じだろうと思っていたら違うらしい!しかも1週間どころじゃないみたいです!また新たな発見!


Daylight saving time 2021 

カナダ・アメリカ3月14日(日) ~ 11月7日(日)
メキシコ4月4日(日) ~ 10月31日(日)
ヨーロッパ3月28日(日) ~ 10月31日(日)

サマータイムは、日本語なのかな?「Daylight Saving Time」といつも言います。まあ、冷静に考えれば、大陸毎じゃなくて緯度毎に違っていないと日射時間が違いますもんね!いままで、考えたことがありませんでした。


サマータイム始まる前 ~3月13日

世界的に見て、アメリカ・カナダがサマータイムが早いみたいなので、北米がサマータイムを始める前の毎週ブッキングはこんな感じです。ちなみにこのブッキングは、3歳の子供と遊んでいます!その子が2歳の時から始めたんですが、最近いっぱい喋るようになってきて、日々私も成長を見守れて嬉しいです。しかもかわいくて、よく画面越しに叩かれますが、その後画面越しに絆創膏を貼ってくれたりなど、体力の消耗は激しいけど私の好きなレッスンの内の一つです。


(カナダ)サマータイム開始後 3月14日~

幸い、平日は問題なくただ1時間ずれるだけです。

ここで考えられる問題は、他の、例えばアメリカ住みの生徒と毎週予約が被るということです。分かりやすくなるよう図にまとめます!(分かりやすく伝わりますように!)

時差+サマータイム、ややこしすぎます!これ作っていて「あれ?、合ってる?」と何度もなり時間がかかりました…


この問題が起きてしまうときは、もう先生がどっちを取るか判断して、サマータイムの開始時間のせいでこうなると伝えるしかありませんね。私だったら、こういう時は高い値段を払っている生徒を取るな。もし値段が同じなら、長く続けてくれてるとか、正直レッスンが楽しい方とか。値段や、期間が理由の時は、ビジネスってそういうもんだから正直に言ってもいいかもしれませんが、一番最後のはだめですよもちろん!


ギリギリになって、サマータイムによるレッスン重複に気付いて焦らないように、早めに3月~4月のカレンダー、またはサマータイムの終わりなら10月末~11月初旬にかけてを確認しておいた方がいいですよ!


Preplyやitalkiなど併用の方注意!

サマータイムのことをうっかり忘れていて、もう5月くらいまでitalkiではスケジュールを開けていたので、さっき気づいて急いで修正しました。もう3月のブッキングも少しずつ入ってきているので危ない危ない!


できるだけ、事前に察知できる問題は取り除いて、冷や汗をかかないようにしたいですね!では、今回もお読みいただきありがとうございました~!

オンライン日本語の先生、楽しみましょうね!良い1日を!

You may also like these!