オンライン日本語教師

[Preply]お金引き出しの確認コードが出現

こんにちは!ケベック在住のHarupakaです。Preplyで給料分のお金を引き出そうと思ったら、さっき初めて確認コードを入力してくださいと言われました。ちょっと手こずってお金の引き出しに15分も費やしてしまったのでここでやり方をシェアします! 普段通り引き出そうとしたらポップアップが! 初めての出来事なのでなんのこっちゃ?という感じでしたが、辛抱強く2,3分待ちましょう。Preplyに登録してあるメールアドレス宛に、コードが送られてきます。ここで「待つ」ことが出来ずに何度も操作を繰り返してしまうと、また新たなコードが発行されどれが最新のコードか分からなくなり私みたいに貴重な時間が奪われますので注意! あわてんぼうはこうなる。 何度も違う(古い)コードでEnterを押しているとこんなメッセージが出ます。そして先ほども言いましたが、どれが新しいのかややこしくなるので、もしあなたが「真の面倒くさがり」なら、1回最初のポップアップが出てきてから辛抱強く待ちましょう。 中途半端な面倒くさがりが一番効率が悪いです。これはオフィスで働いていた時に気付いた事実です。中途半端にめんどくさがって少しの作業を怠ると後々大きな問題となってもっと面倒くさくなって返ってきます。5時定時で帰るために、残業をしないように身に着けた、真の面倒くさがり屋の技☆

オンライン日本語教師

[italki] レッスンパッケージの有効期限

こんにちは!ケベック在住Harupakaです。今回は、italkiのレッスンパッケージの期限、6か月を過ぎてされたブッキングがどうなるのか実験してみたので皆さんにシェアします。 まず、ありがたいことにitalkiはPreplyとは異なり、生徒が購入したレッスンパッケージに対して6か月という有効期限が設けてあります。先生にとっては、日々授業をこなしていく中で教えるスキルもついて来るので、レッスンの質が上がった何か月か後に、昔の安い値段で授業を続けなければいけないという心配がないのがとてもありがたいです。 期限間近のパッケージどうしてる? 私の場合は、すべて事務作業を簡潔にするためにitalkiが決めたルールに従う様にしています。なので先生によってはパッケージを、italkiが定めた6か月という有効期限以上に伸ばしてあげることも可能ですが、私は一切伸ばしませんし、1個ずつ購入するレッスンよりも少しだけど安くパッケージは設定してあるので、有効期限に使い切ってもらう様にしています。そして、生徒に有効期限が近付いていることはitalkiが何度もお知らせしてくれているので、私は何もしません。 それでも中には有効期限内に使い切らない生徒もいるので、そういう際は、「ボーナス、ラッキー!」ということで頂いています。日本人は、「お金」に対してタブーという意識を持っている人が多いと思います。給料について同僚と話さなかったり、上司に昇給の相談をしなかったり、買い物は安ければいいとか、貰う権利があるお金も貰うと罪悪感が…等。私はカナダに来て、みんなお金の話をオープンにしているのを目の当たりにしてすっごいビックリしましたが、そのオープンな考え方が好きだし、オープンな人ほど実はきっちりお金を管理していて、裕福な暮らしをしていて、心にも余裕があって、私から見ると素敵な人生を送っている気がします。なので私もそうなりたい! なのでパッケージの有効期限切れで入って来るボーナスも、私は正直に「ラッキー!ありがとう!」と頂き、ポジティブにとらえています。 有効期限後のブッキング?! そして今回も、パッケージの有効期限が切れそうな生徒が1人。パッケージが切れるその日の、有効期限が切れた数時間後のレッスンを予約して来ました。どうなるんだろう?ちゃんとできればいいけど…?と心配でした。 結論から言うと、無事レッスンは普段通りできました!おそらく、有効期限前に、ブッキングの予約をすれば有効期限後のレッスンの時間でもOKみたいです。なのでitalkiの有効期限は、ブッキングの有効期限だそうです。 最悪、先生が1年後のスケジュールを開けている場合は、6か月の有効期限にかかわらず、前もって現在の値段で1年後のレッスンもブッキングが可能と言うことです。(先生がそのレッスンを受け入れたらの話)

オンライン日本語教師

Preply 遂に生徒をブロックできるように!早速使いました。

こんにちは!ケベック在住Harupakaです。久しぶりにPreplyに関して良いニュースです!おそらく皆さん、Preplyからのニュースレターで知っていると思いますが、ついに全員の先生に、生徒をブロックする権利がつきました! ニュースレターを最後の方までざっと読んだ方は私みたいにまた一瞬がっかりしたのかも。下写真の赤線部分、’may’を見落として、ブロックしたらその生徒のアカウントが消されちゃうのかと思い、「また使えない機能を入れやがって」と思っていましたが、今実際に1人実験に使ってみて自分の目で確認したのと、’may’が入っているので可能性がなくはないと言っているだけでしたので安心して使えます!*実験に使った生徒は、後にPreplyのサポートの人だと分かった生徒です。私のせいでアカウントが消えてもPreplyの人だから問題解決等スムーズにしてくれるからいいかな?逆に問題があったらそれをフィードバックしてくれるしと思い選びました。(それに、トライアルは先生0円なの知ってるくせにトライアルしか取らなかったから軽い恨みはあったし。) 手順 1.My lessonsをクリックし、生徒一覧を出す ブロックしたい生徒を選び、…(三つの点)をクリックし一番上の「Open Request」を開く。 2.開いた画面右下の「Block Student」ボタンを押す 3.ブロックの理由を選択 …

オンライン日本語教師

Preplyとitalki掛け持ちだけどバケーション中はどうするの?

こんにちは!ケベック在住のHarupakaです。あっという間に8月も終わりに近づきもう今年の夏休みが終わってしまった方もいるかもしれません。今年は去年に引き続きコロナの影響がまだ残っているのでもしかしたらお休みを取らず働き続ける方もいるのかな? 去年(2020年)の私は、コロナはきっと1年で落ち着くのかな?なんて思っていたこともありお休みを取りませんでした。でもさすがに2年はきつい!何のために働いてるの?「もちろん遊ぶため!自分の好きなことをするため!」なので今年は、短いですが金曜日を休みにして、幸い彼の両親が山の方に別荘を持っているのでそこに行かせてもらうことにしました。 ただ1つ問題が!山奥過ぎてインターネットが超弱い、もしくは圏外になるような場所です。 ただでさえインターネット接続が弱くて時間がかかってイライラするのに、折角のお休み中もそんな気持ちになりたくありません。なので滞在中は極力スマホ(インターネット)を触らないことに決めました。そして出発前にどうやってPreplyとitalkiのダブルブッキングを防ぐか考えました。 今回私がやった対策法・italki派の方 現在の私は、italkiがメインになっていてPreplyの生徒は値上げなどで大分減りました。(というか減らした。)そしてPreplyは未だに数人(10人くらいアクティブかな?)生徒が残っていて、生徒がブッキング可能な範囲が2週間です。 個人的にはitalkiの方が少々レッスン代の取り分が高くて、キャンセルポリシーもいいので、Preplyの生徒には申し訳ないですが、私が圏外にいる期間から2週間先の開いているスポットをお休みの間だけ塞ぎました。そうすることでダブルブッキング回避です。 もしインターネットにつなげる環境が1日の終わりにでもあるならここまでしなくてもいいかな?と思いますがインターネットがないと我々オンラインの先生は何もできません。ブッキングがダブってしまうのもしょうがないですが、ダブったときにメッセージを書いてブッキングをキャンセルする理由を説明しなきゃいけない手間が発生するので、簡潔にするため私はこうしました。 Preply派の方へのアドバイス もしあなたがitalkiよりPreply派で、インターネット接続が危うい場に行くのであれば、まずプロフィールを隠すことをお忘れなく!もしバケーション中に新しい生徒からメッセージが来ていて、それに気づかず24時間放置してしまうとPreplyによってあなたのプロフィールがブロックされてしまいます。そしてそれを解除するのにPreplyに連絡しなければいけません。(これまた時間がかかる)。なのでそれを回避するために自らプロフィールを隠すこと!*プロフィールを隠しても、既存の生徒にはあなたは見えているので、既存の生徒であればブッキングが可能です。 …

Others, カナダ

事実婚って何?結婚と実際どう違うの?

こんにちは!ケベック在住Harupakaです。今回は私たちが選んだ事実婚について、なぜ選んだか等私の視点をお話しします。 まず、結婚が多くの日本人の人生の夢の一つであると思います。私も漠然と大きくなったらいつか誰かに出会って、結婚して…となると思っていました。(そこまで深く考えていなかったけど、当たり前の認識として) なぜ結婚じゃなくて事実婚?心の変化 事実婚なんて言葉、私の頭の中にはなかったし、私の親族にも友達にも誰も事実婚を選んでいる人はいなかったです。彼に出会って、始めて事実婚という言葉が私の人生に入ってきました。 日本でカップルなのにいつまでも籍を入れないままでいると、周りから「いつ結婚するの?」と質問攻めにあう事でしょう。私の場合は、幸い私の両親は驚くほど簡単に受け入れてくれて親を説得するという障害はありませんでした。その代わり、新卒で勤めていた会社の先輩や上司たちがいちいちうるさかったです。(これも日本に住むのを辞めた理由の一つです。) その背景として、日本では結婚したくない男性(一般的に女性の方が結婚願望強そうなので一般論として男性と書きました。)は、異性にだらしのない、責任を背負いたくない、本気じゃないみたいなイメージがあるからだと思います。 私の彼は私たちが今住んでいるフレンチカナダと呼ばれるケベック州出身の、フランス語がネイティブの人です。フレンチカナダと呼ばれる地域だからか、フランスの影響が多かれ少なかれあります。フランスは特に事実婚が進んでいますよね!ケベック州も彼の両親を始め、彼の親戚みんなほとんどが事実婚です。そりゃ周りの家族が事実婚の環境で育ったら、結婚なんて契約しなくてもいいっていう意見になるのも分からなくもないですよね。彼の育った環境を知ることで、多くの日本人が結婚しない人に抱くような不安要素を払拭でき、それにより彼の意見を尊重し事実婚でもいいかと思い始めました。 最初は、殆どの女性がしているように白いきれいなドレス着て、自分が主役のパーティーをいつかできるのかなと漠然に思っていましたが、彼は結婚なんて意味がないという考えの人です。私の中に日本人としての結婚という夢と、結婚が私の人生に訪れないのかもという葛藤が生まれましたが、遠距離恋愛を経ていたので、結婚という契約よりも彼とずっと一緒にいることが私の欲しいことだと分かってきたのも、新しい概念を受け入れられた要因かなと思います。 それに彼と話し合って、指輪やたった一日の結婚式に莫大なお金を使うんじゃなくて、毎日使う自分たちが住む家の家具や電化製品にお金を掛けようと決めました。今回5月にカナダで初めて義実家から独立して家具や電化製品をじっくり選んで買いましたが、2か月で200万円強それらに使いました!「20万円ね、OK!」という会話を何度か繰り返し、きっと今後の人生でもう二度とない散財期間でした。(クレイジーになるところだった!)結果住みやすい暮らしが送れているので、この決断にとても満足しています。こういった金銭的価値観が自然に合ったのも事実婚で落ち着いた要因のひとつです。おそらく皆さんの参考になりませんが「彼とだから」という点も大きいのかもしれません。 それにそもそも私が現実主義なのか、ずっと「なんで結婚指輪は男性が買って男性が女性にプロポーズするんだろう?」と疑問だったし男女対等な考えの私にはそもそもそういった絵にかいたようなロマンチックなものが合わないのもあります。だって男性が買った指輪をして、男性にプロポーズしてもらってだと既に男女関係は平等じゃないところから始まっているので、その後の夫婦生活も少なからずそういった力関係になるんじゃないかなと。うちは殆ど平等です。財布も別々でお互い半分ずつ家の事にお金を出しています。多少家事の得意不得意はあるので、得意な方がそれぞれ補い合うことで成立しています。唯一車は彼が通勤で必要だったので彼が全部車種も選んだし、お金を払っています。ただ休みの日に二人でお出かけする際は、車を出してくれた代わりに私がランチを奢ったりして感謝を示すことも忘れないようにしています。欲しいものは自分で稼いだお金で買いたいし、自分で稼いだお金で私の大切な人たちを喜ばせたい!と言うのが私の人生の楽しみかな。 …

フランス語

フランス語 nouveauとneufの違い

こんにちは!ケベック在住Harupakaです。日本語で「新しい」というと「新しい」しかありませんが、フランス語には2種類の新しいが存在します。今回はその使い分けについて紹介します!まずは、おそらく始めに習うであろうこちらから! ㊚nouveau・㊛nouvelle この「nouveau・nouvelle」は、話し手にとって新しい物や事を指します。 ㊚neuf・㊛neuve 物の持ち主が、話し手が地球上で最初の人に対して使われます。 分かりやすく比べよう! ・例えば、ベンツの中古車を買いました。 中古車だけど、話し手にとっては、ある意味新しい車です。この場合、「la nouvelle voiture」とは言えますが、「la …