こんにちは!ケベック在住Harupakaです。日本語で「新しい」というと「新しい」しかありませんが、フランス語には2種類の新しいが存在します。今回はその使い分けについて紹介します!まずは、おそらく始めに習うであろうこちらから! ㊚nouveau・㊛nouvelle この「nouveau・nouvelle」は、話し手にとって新しい物や事を指します。 ㊚neuf・㊛neuve 物の持ち主が、話し手が地球上で最初の人に対して使われます。 分かりやすく比べよう! ・例えば、ベンツの中古車を買いました。 中古車だけど、話し手にとっては、ある意味新しい車です。この場合、「la nouvelle voiture」とは言えますが、「la …
オンラインレッスンの閑散期
こんにちは!ケベック在住Harupakaです。オンラインで日本語のレッスンをしている先生方、いかがお過ごしでしょうか? さて、私だけかもしれませんが去年も含め、この夏の時期は比較的レッスンの数が少なくなる様です。もちろん自分が受け持っている生徒の住んでいる地域によって結果は異なりますが、特に北米やヨーロッパの生徒は子供から大人まで夏休みを取るのが当たり前です。そして、「夏休みだから勉強しよう!」というわけではなく、夏は特に家族との時間やレジャーの時間を大切にしているようで、生徒もいつもの家からレッスンではなくて別荘からだったり、はたまたキャンプや旅行などの場合はまるまるお休みでレッスンがなくなったり。 私の知る限り、コロナ禍でも北米は特にキャンピングカーが普及しているので家族だけの空間が確保でき、たくさんの生徒がキャンプに行くからちょっとお休みするね!という風になりました。 特に冬は雪に埋もれているここカナダの人にとって夏は待ちに待った季節。家で私みたいに引きこもっている人なんてあまりいません。しょっちゅうママに「外に行かなきゃ!」といわれちょっとうるさいなぁと思うこの頃…なので、カナダ人やアメリカ人の生徒が多い場合は特に夏は少なめになるかと思います。 夏の私のレッスン時間 カナダやアメリカの学校は、大体6月頃から8月中旬ぐらいまで(始まりと終わりは学校によって異なる)長い夏休みがあります。通常日の私のスケジュールは授業後や仕事後の生徒の予定を考慮して、私の夜ご飯のあとの時間も1時間ほど開けてあります。また土曜日も私の午前中は平日が忙しい生徒用に数時間開けています。 ただ夏の間は、閑散期となるのでどうせたくさん開けていても埋まりにくいし、夜遅くまでレッスンを開けていなくても夏休み中の子供なら午前のレッスンに変わって来るので、1日のレッスンは夜ご飯前まで、土曜日はたまに開けるくらいで私もリラックスモードにしています。 レッスンの値段との関係性 1時間当たりのレッスン代が高ければ高いほど、おそらくその生徒の家庭は裕福であると考えられます。したがって、裕福であればある程、旅行やアクティビティにお金をかける余裕があるので夏が閑散期となってしまうのは仕方がないのかなと私なりに分析しています。 ただ、私も家賃を払ったり生活をしていかなければいけないのでフリーランスであるが故不安はつきものです。今のところ、値段を下げる気もさらさらありませんが、このゆったりした時期は自分も恩恵を受けて休むことにしています。時間がある分、知識を育てることにエネルギーを使っています。例えば、レッスンの質をもっと上げるために英語やフランス語をもっと勉強したり、レッスン以外の収入(例えば投資など)の勉強をしたり、実際に行動に移したり、少しずつだけど今できることを探しています。最近私が受講した無料のお金のレッスンについて記事を書いたのでよかったらこちらもどうぞ! …
italki ややこしいメッセージ表記。お金貰えるはずのレッスンが消えた!
こんにちは!ケベック在住Harupakaです。7月8日のレッスンの事。生徒がキャンセルポリシーが発動する24時間を過ぎたときに、「明日のレッスンに参加できない」とメッセージをくれました。 私はいかなる理由でも24時間を切ったレッスンの変更は受け付けていません。じゃないと時差がある世界中の生徒の対応はややこしいし私の権利でもあるからです。したがって、日付の変更ができない旨と24時間以降の変更はレッスン代はホテル等のキャンセル代と同じように私がいただくことを生徒に話して、生徒も理解してくれました。 そして、その生徒は、きちんと対応しようとしてくれたんですねきっと(しなくてもいいのに…)。「レッスンに問題があった」とレポートが来ました。生徒も事前に話して分かってくれていたし、italkiの私が受け取ったメッセージにも「The lesson should be complete.」とあったので、レッスン代が私に来るのかと思い「Accept(承認)」しました。 そしたら、キャンセルされてしまいました!え、どういう事? その該当レッスンのRecordsを見てみると、、、Teacher has …
オンラインでカナダトップ大学の無料ファイナンスコースを受けよう!
こんにちは!ケベック在住Harupakaです。大学を卒業し社会人になった今もこれからもずっと、「学び」を続けて行きたいというのが私の人生の一つの目標です。最近は少しずつ「お金」について考え始め、これから資産運用もしていきたいのでちらほら学び始めています。 さて、そんな中、カナダのトップ大学であるMcGill University(カナダ国内トップ2、世界大学ランキングで日本の京都大学より少し上に位置する)が、オンラインで誰でも受けれる入門編の個人用ファイナンスコースを展開していることを知りました。ちなみにこの大学は、カナダの現首相であるジャスティン・トルドーさんも輩出している大学です。 メインのターゲットは内容的にもカナダに住んでいる人ですが、それ以外の国の方も、ファイナンシャルリテラシー(お金に関する用語)など、投資や資産運用を始める前に知っておく必要がある基本的な知識を学びたいという意欲があれば歓迎だそうです! 世界的にもトップレベルの大学の講師が、我々初心者にとても分かりやすく教えてくれます。 モジュールは1~8まであり、全部やり通すとCertificate(終了証)がもらえ、LinkedInを持っている方はそこに貼ることもできるらしいです。 受講の流れ ビデオを見る(または、スクリプトを読むのでもOK) モジュールによって、ビデオが3つあったり、2つだったり異なります。ビデオを見たくない場合や英語で何を言っているのか聞き取れない際は、各ビデオの下に話している内容と全く同じスクリプトが下の写真のように隠れているのでそちらも利用してください。 全部ビデオを見終えたら、理解したかのテストがあります。テストは何回も受け直すことができ、80%以上合格で次のモジュールに進むことができます。 …
Samsung Galaxy S21 5Gが届いた!
こんにちは!ケベック在住Harupakaです。前回の記事で紹介したSamsung Galaxy S21 5Gがついに先ほど郵送されてきました。前回の記事は以下のリンクからどうぞ! まず開封 箱には盗難防止なのか、何もSamsungとは書いてありませんでした。ふたをあけると3枚分衝撃を和らげるための紙が入っていて、その下にじゃじゃーん!Samsung Galaxy S21 5Gの本体と、追加で購入した充電用のチャージャーが入っていました。至ってシンプル!ちなみに、本体が入っている箱のSの文字の色は本体の色ごとに異なっているみたいです。 Samsung …
Samsung Galaxy S21 5G 機種だけ買ってみた!
こんにちは!ケベック在住Harupakaです。今まで6年も使っていたSamsungのスマホが最近急に電池の減りが早くなってきたので買い替えることにしました。スマホ6年なんてよく使った方ですよね!6年も丈夫に持ったSamsungの技術にとても満足しているので今回も迷わずSamsungの商品を買いました。 6年使ったSamsungの前は、ドコモの東芝の機種を使っていましたが、1年も持たず途中で壊れ、保険に入っていたので5000円位払って新しい機種に交換してもらったのにまたすぐ私のアメリカ留学中の初期段階に壊れてしまいました。(そのため家族とは1年近く音信不通でした。手紙だけ一方的に書いて送ってたけど)それ以降、日系の機器を私はほとんど信頼していません。 カナダと日本の販売方法の違い 日本にいる私の妹も、私より一足早く同じこのSamsung Galaxy S21に変えていたのでいろいろ話をしていたところ、日本との違う点を発見しました。 カナダでも、Samsung Galaxy S21と検索するとSamsungの公式ホームページに飛び日本と同じ商品説明が見れます。ここまでは同じですが、カナダではネットワークプロバイダー(日本で言うdocomoやau, softbank等)を必ずしも通さなくても機種が買えます。日本版のホームページでは、Samsungのホームページで「購入する」ボタンを押すとdocomoかauのどちらかとプランを契約してでないと、機種が手に入らないみたいです。 …