オンライン日本語教師

italki 新しいホワイトボードのアプデによる文字が潰れるのを防ぐ方法

on 3 Comments on italki 新しいホワイトボードのアプデによる文字が潰れるのを防ぐ方法

こんにちは！今日朝レッスンを始めたらまたitalkiの仕様が新しくなっていてちょっと戸惑いました。幸い私は手書きもできるような機械が買ってあるのでいくつかのレッスンは漢字を手書きで書くことによって乗り越えましたが先ほどそれを防ぐ方法を見つけたのでここで同じ悩みを持っている方のためにシェアします！ 何が起こった？ 私は以前から、ホワイトボードを使う際デフォルト（最初からある設定）だと大きすぎるので、毎回上の写真のようにフォントサイズを極小にして使っていました。すると、、、 どのフォントサイズでも最初は小さめで表示されます。画数の多い漢字をタイプして、その漢字の周りに現れる右上の小さい四角を押すと大きくできますが、この場合、、、 大きくなった際に特に画数が多い感じだと潰れてしまって生徒に教えるには使い物になりません。画数の少ないひらがななどはそのままでもいいんですが、やはりどれも太いイメージです。 防ぐ方法 今回のアップデートで、この太い文字を防ぐためには、フォントサイズを最大まで大きくします。 下の「銭湯」がフォント最大で書いたものです。それを先ほどと同じように大きく伸ばしていくと、、、 文字が潰れる心配がなくなりました！毎回レッスンの度にフォントの大きさを変えて、書く度に引き伸ばしてがめんどくさいですが、がんばりましょう😄

オンライン日本語教師

italki ややこしいメッセージ表記。お金貰えるはずのレッスンが消えた！

updated on Leave a Comment on italki ややこしいメッセージ表記。お金貰えるはずのレッスンが消えた！

こんにちは！ケベック在住Harupakaです。７月８日のレッスンの事。生徒がキャンセルポリシーが発動する２４時間を過ぎたときに、「明日のレッスンに参加できない」とメッセージをくれました。 私はいかなる理由でも２４時間を切ったレッスンの変更は受け付けていません。じゃないと時差がある世界中の生徒の対応はややこしいし私の権利でもあるからです。したがって、日付の変更ができない旨と２４時間以降の変更はレッスン代はホテル等のキャンセル代と同じように私がいただくことを生徒に話して、生徒も理解してくれました。 そして、その生徒は、きちんと対応しようとしてくれたんですねきっと（しなくてもいいのに…）。「レッスンに問題があった」とレポートが来ました。生徒も事前に話して分かってくれていたし、italkiの私が受け取ったメッセージにも「The lesson should be complete.」とあったので、レッスン代が私に来るのかと思い「Accept（承認）」しました。 そしたら、キャンセルされてしまいました！え、どういう事？ その該当レッスンのRecordsを見てみると、、、Teacher has …

オンライン日本語教師

サマータイム Preply italki 掛け持ちの先生は気を付けて！

updated on Leave a Comment on サマータイム Preply italki 掛け持ちの先生は気を付けて！

こんにちは！ケベック在住Harupakaです。 サマータイム カナダに住み始め、且つオンラインで世界中の生徒に日本語を教えるようになって初めて気づいたことがあります。それは、各国によってサマータイムの始まる・終わる時期が違うということです。 去年、Preplyで突如現れた毎週予約の生徒の予約時間が約１週間に渡り、通常の時間よりも１時間ずれが生じていました。この時は、またPreplyのバグ？と思ってしまったんですが、これはバグではありませんでした。 むしろ、きちんとPreplyもitalkiも共に時差に対応してくれています。 去年の経験から、私の住んでいるカナダと、ヨーロッパ諸国は１週間の差があることが分かりました。ヨーロッパの方がカナダより１週間早くサマータイムが始まり、早く終わります。 その（予約時間のずれ事件が起こった）生徒は、去年の年末までスペインに住んでいましたが、メキシコに引っ越しました。同じ大陸繋がりだし、カナダとアメリカは常に同じなので、アメリカと陸繋がりのメキシコも同じだろうと思っていたら違うらしい！しかも１週間どころじゃないみたいです！また新たな発見！ Daylight saving time …

Others, オンライン日本語教師

Preply 「TransferWise」で賢く国際送金

updated on Leave a Comment on Preply 「TransferWise」で賢く国際送金

こんにちは！ケベック在住のHarupakaです。 今回は、Preplyが新たに導入した、国際送金方法「TransferWise」についてです。 TransferWiseは、Preply以外でも、日常生活で国際送金をする際にとても役に立ちますよ！私も移住前に知っていたら、良かったのにと悔やまれます。カナダに生活費を送るために国際送金を３回くらいしたのに…バカ高い銀行の送金手数料（日本の銀行１回５０００円＋カナダの受取銀行にもいくらか）を払いました。 私みたいなおっちょこちょいの方は、気を付けて！ TransferWise導入を聞いて、「TransferWise」と検索して一番最初にヒットしたところで間違えて登録してしまいました。広告だとは気づかず、OXFみたいな別の送金サイトに登録してしまいましたので、みなさんは私と同じことをやらないように気を付けてください。 OXFのアカウントを消したいんですが、電話しなきゃいけなそうで面倒なことが増えました…まあちゃんと確認しなかった自分が悪いんですが。 なので！先ほど、きちんとTransferWiseのアカウントを作って、PreplyからUSD５０送金してみました。 よかったら！皆さんに嬉しい特典あり 以下のリンクから、TransferWiseのアカウントを作成すると、はるぱかの紹介ということで、800カナダ$分（約８万円相当）のあなたの送金に対する手数料が無料になるらしいので、良かったら使ってみてくださいね！私みたいに別のサイトに登録しちゃうなんてことも防げます。私も８００CA＄送金分の手数料が無料になるんだったら誰かの紹介リンクから登録すればよかった… https://transferwise.com/invite/u/e25d875 …

オンライン日本語教師

Preply italki 即ブロックの生徒

updated on 10 Comments on Preply italki 即ブロックの生徒

こんにちは！ケベック在住Harupakaです。 オンラインで先生をしていると、たまに変なメッセージが来たりしますよね。私は極力変な人（後々面倒になりそうな人）とは関わりたくないので、少しでもメッセージを受け取って直感で嫌な感じがしたらブロック、またはリポート（通報的な？）します。 人によってはこれも？と思われるかもしれませんが、なんか直感が当たるときが多いので、私は過去にこんなメッセージを即ブロック・通報しました。 まずは、Preplyから。 Preplyは、先生が生徒を直接ブロックできません。いまだに。ブロックしたいとなればPreplyに何でブロックしたいのか説明をして、彼らが納得したらブロックしてくれます。が、大抵先生が何らかの被害にあわない限りブロックしてくれません。 過去に、同じくモントリオールに住んでいるインド系の男の生徒がトライアル後のメッセージですっごく馴れ馴れしい、なんかBeautifulとかそういう形の言葉を使ってきて、吐き気を感じました。インドの文化でフレンドリーなのは素敵だと思うんですが、私からすると度を越えていて馴れ馴れしく感じるものも。。 Preplyに「この生徒続けたくない。なんかFlirtみたいなメッセージがきて、気持ち悪い」って伝えたら、内容的には軽めだったから、Preplyは、「その程度じゃブロックはできないから、その生徒にもう私（はるぱか）が続けれない旨伝えてね」と言われました。そこで私の怒りスイッチON！ 同じモントリオールに住んでいるので、何かあってからでは遅いと思って、Preplyに強く抗議しました。ちょっとオーバーだけど、「Preplyは先生が被害にあわない限り守ってくれないの？なんで、事前に防がないの？」と言ったら、すぐにブロックしてくれました。 １． なんとなく、このメッセージだけの人は厄介な気がします。マッチングアプリと間違えて使っている輩な気がする！即通報。 …

オンライン日本語教師

オンライン日本語教師の１年目の給料

updated on 6 Comments on オンライン日本語教師の１年目の給料

ケベック在住主婦ブロガーHarupakaです。今回は、日本だったらちょっとタブーなのかな？と思いつつ、自分だったら知りたいし（笑）他の今から始めようかな？と検討している方の将来の選択の後押しになれればいいなと思って、公開したいと思います。 まぁカナダではみんな自分の給料や投資など、お金のことを積極的に公開してるからそんなに抵抗もないのでどうぞ参考にしてくださいね。 ただし、これはあくまでもド素人から始めたコミュニティーティーチャーの私の例であって、平均がいくらかなんて分からないし、多いか少ないかすらわからないので、誰かほかにも私も公開してもいいよっていう先生方がいらっしゃいましたら、コメントに追加していただけるとオンライン日本語の先生の収入額の資料になるので、よろしければお願いします！ 私の場合、Preplyは２０１９年１２月２７日から、italkiは２０２０年１月１日から先生をしています。なので、まるまる無事１年目が終わったばかりです。ちなみに両方のサイトで行ったレッスン時間は、一年で合計約2130レッスンでした。この１年を通して、最初のころと比べると、年末はレッスンの値段が２倍にまでなりました。最初は、１３＄（Preply手数料引く前）で、徐々に上げていって半年後位からみんなの平均が１時間２５＄の設定です。一番高い生徒は３０＄です。 さらにPreplyは、各生徒につき初回のレッスンが０円なので、一回しか受けなかった生徒も含め、74人受け入れたので、７４時間（普通のサラリーマンの２週間弱分の勤務時間）は望まないボランティアに終わっています。 いまは、それが嫌なのでPreplyでは新しい生徒の受付をしていません。 Preply italki 始めた日 ２０１９年１２月２７日 …