40週目ということは、 （アプリの） 予定日を 迎えました！ けど まだ赤ちゃん 👶 の音沙汰なしです。 私は 今週から …
臨月妊娠後期38週目、氷雨で停電と子宮口開き始めたっぽい
妊娠期間も あと 少し！ お仕事も 妊娠 39週目まで する予定なので 残すところ あと２週間弱です。 産休前だから …
妊娠後期29週目、百日咳とインフルエンザのワクチン
妊娠 後期 29週目に 入りました。 １日目は、 インフルエンザのワクチンと 百日咳のワクチン接種に 行ってきました。 同時に 同じ腕に …
ワクチン一回目を接種したよ！
こんにちは！ケベック在住Harupakaです。ここカナダのケベック州では、６５歳以上の優先順位が高い方だと４月くらいからワクチンの接種が始まっていました。私たち家族だとパパが一番に終えて、次いでママ、そして我々世代の順番が５月中旬からやってきました。本当は５月に予約が開始していて私たちの様な２０代・３０代世代の中には早くも５月中に１回目のワクチンを打ち終えている人も多くいます。私たちは引っ越しが重なりちょっと出遅れましたが予約が驚くくらい凄いスムーズで、予約して１週間以内にすぐに打つことができました。 ケベック州のワクチン予約は以下のサイトから簡単にすぐにできますよ！ ・ケベック州のワクチン事情を詳しく知りたい場合 https://www.quebec.ca/en/health/health-issues/a-z/2019-coronavirus/progress-of-the-covid-19-vaccination ・予防接種の予約をしたい場合（上のリンクから後々下のリンクに繋がります！） https://portal3.clicsante.ca/ 自分のケベック州の郵便番号を打つと、家から一番近いところから順にワクチンを受けれる場所のリストがずらっと並び、好きな場所を選択できます。そして、日付と時間を選択し、必須項目（個人情報や健康状態など）を入力し最後まで行くと予約が完了です。 ケベック州の保険証番号が必要ですので入力時に手元に用意し、当日も保険証を必ず持って行ってください。会場で何度も裏のバーコードをスキャンしますので忘れたら受けられないかも？！（あくまでも推測ですが気を付けて！） ファイザーの副作用はどうだった？ 副作用として出るかもと言われているのは、 …
ケベック州 引越しの住所変更
こんにちは！ケベック在住Harupakaです。今回は、ケベック州に住んでおり、ケベック州内で引っ越した際の住所変更の手続きの仕方についてです。 日本だと、戸籍という制度があるので、引っ越しごとに管轄の市役所や町役場に出向いて住民票の変更の手続きをしますが、カナダにはそもそも住民票という制度がありません。２０１９年に移住の第一弾として学生ビザでカナダに着いてから永住権を取得するまでの間、途中で取得したケベック州の運転免許以外にカナダ発行の公的な書類がありませんでした。 日本だと市町村によって管理される個々人の情報ですが、カナダは州単位で管理がなされています。 まず、ケベック州の引っ越しの住所変更とGoogleにタイプすると一番にヒットしたのが、ケベック州政府のホームページでした。（私は英語で検索したからか、このサイトは英語でした！）このリンクは参考程度に貼っておきます。実際の申請は２番目のリンクからです。 https://www.quebec.ca/en/homes-and-housing/moving-new-address 上のリンクを開くと下のリンクがみつかり、これがケベック州に住所変更の旨を届け出るアプリケーションになるようです。（英語もありました！） https://www.adresse.gouv.qc.ca/inscrire/FormulaireChangementAdresse.aspx?Etape=0&Lng=en １．自分が既にお世話になっているケベック州の機関にチェック 私の場合、既にケベック州の保険・運転免許証・税金にお世話になっているのでその３つの機関をチェックしました。自分のデータが作成されている機関全部で住所の変更をする必要があります。後々進んでいくと、ここでチェックした機関に関連する番号などが必要になって来るので手元に用意しておきましょう！ ２．自分の情報入力 …
ケベック州の保険 手紙日本語訳 Numéro d’assurance maladie
こんにちは！ケベック在住Harupakaです。今回は私のメモがてら、ケベック政府関連の書類の日本語訳を載せておきます。カナダに移住する日本人の方は多いと思いますが、その大半がバンクーバーのあるブリティッシュコロンビア州やトロントのあるオンタリオ州ではないでしょうか？ 私のようにケベック州に移住するのは言語の面で特にハードルが高くて少ないと思いますが、そのせいで検索してもBC州やオンタリオ州に比べて情報が少なく、更にケベック州政府関連となると大体フランス語のみの表記になって来るのですべてのことが大変です。 なので誰かの役に立てるか分かりませんが、私ができることをここに公開しておきます！ 注意！何か問題があっても私は一切の責任を負えないので、参考程度にお読みください。 ＊訳中の５月１日は、私の場合です。人によって日付が変わります。 訳 申請頂いたとおり、あなたのケベック州居住者としての保険を受ける資格が、５月１日から認められたのでここでお知らせします。 ５月１日以降に保険証を送るので、もし住所が変わった際はお知らせください。 保険適応開始日以降に医療機関に行く必要がある場合で、まだ保険証が手元に届いていない場合は、この手紙の最後に書いてある電話番号に電話して、我々に知らせてください。仮の書類をお送りいたします。 既にご存じの通り、２月２１日以降待期期間です。 …