オンライン日本語教師

Preply 遂に生徒をブロックできるように！早速使いました。

updated on 4 Comments on Preply 遂に生徒をブロックできるように！早速使いました。

こんにちは！ケベック在住Harupakaです。久しぶりにPreplyに関して良いニュースです！おそらく皆さん、Preplyからのニュースレターで知っていると思いますが、ついに全員の先生に、生徒をブロックする権利がつきました！ ニュースレターを最後の方までざっと読んだ方は私みたいにまた一瞬がっかりしたのかも。下写真の赤線部分、’may’を見落として、ブロックしたらその生徒のアカウントが消されちゃうのかと思い、「また使えない機能を入れやがって」と思っていましたが、今実際に１人実験に使ってみて自分の目で確認したのと、’may’が入っているので可能性がなくはないと言っているだけでしたので安心して使えます！＊実験に使った生徒は、後にPreplyのサポートの人だと分かった生徒です。私のせいでアカウントが消えてもPreplyの人だから問題解決等スムーズにしてくれるからいいかな？逆に問題があったらそれをフィードバックしてくれるしと思い選びました。（それに、トライアルは先生０円なの知ってるくせにトライアルしか取らなかったから軽い恨みはあったし。） 手順 １．My lessonsをクリックし、生徒一覧を出す ブロックしたい生徒を選び、…（三つの点）をクリックし一番上の「Open Request」を開く。 ２．開いた画面右下の「Block Student」ボタンを押す ３．ブロックの理由を選択 …

オンライン日本語教師

italki ややこしいメッセージ表記。お金貰えるはずのレッスンが消えた！

updated on Leave a Comment on italki ややこしいメッセージ表記。お金貰えるはずのレッスンが消えた！

こんにちは！ケベック在住Harupakaです。７月８日のレッスンの事。生徒がキャンセルポリシーが発動する２４時間を過ぎたときに、「明日のレッスンに参加できない」とメッセージをくれました。 私はいかなる理由でも２４時間を切ったレッスンの変更は受け付けていません。じゃないと時差がある世界中の生徒の対応はややこしいし私の権利でもあるからです。したがって、日付の変更ができない旨と２４時間以降の変更はレッスン代はホテル等のキャンセル代と同じように私がいただくことを生徒に話して、生徒も理解してくれました。 そして、その生徒は、きちんと対応しようとしてくれたんですねきっと（しなくてもいいのに…）。「レッスンに問題があった」とレポートが来ました。生徒も事前に話して分かってくれていたし、italkiの私が受け取ったメッセージにも「The lesson should be complete.」とあったので、レッスン代が私に来るのかと思い「Accept（承認）」しました。 そしたら、キャンセルされてしまいました！え、どういう事？ その該当レッスンのRecordsを見てみると、、、Teacher has …

オンライン日本語教師

生徒が全然復習や宿題しなくて進みが遅い。どうしたらいい？

updated on Leave a Comment on 生徒が全然復習や宿題しなくて進みが遅い。どうしたらいい？

こんにちは！ケベック在住Harupakaです。オンラインでレッスンをしていると色んなタイプの生徒がいますね！呑み込みが早くて進むのが早い一般的に言う頭がいい生徒や、ゆっくりペースの半年たってもひらがなが読めない生徒など「人間ってこんなに違うんだ、面白い」と日々感じています。 私も進みが遅い生徒が実際います。先生になり始めの頃は「私の力不足なのかな？」とか、もし「全然学んでいない」とか悪いレビューを書かれたら？という不安から、気持ちも焦ってそういう生徒とのレッスンをどうしたらいいのか悩んでいました。「復習しないと次に進めないよ」と余裕がなくひきつった顔で生徒に言ってしまったり。 でも今は違います。今はもっと物事を簡単に、なるようにしかならないんだから、肩の力を落としてもうちょっとリラックスしてお仕事をしています。そう、考え方を変えました。いちオンラインの先生として、私の考えをここでシェアします！参考程度にお読みください！ 私の本音 生徒によって本当に進み具合や理解の速さは違います。でも、進み具合が遅い生徒程長く私とレッスンを取ってくれるし、ということは私の仕事もある訳だからむしろそういった生徒の方が大歓迎です！笑 「正直おいしい話…」あ、つい本音が… だから、ネガティブに考えるよりも私みたいにポジティブに考えた方が楽じゃありませんか？ 語学学校とかに勤めていて、いついつまでに終わらせなきゃいけない等締め切りがあるなら別ですが、私たちはフリーランスのプライベートレッスンです。だから早く生徒が結果を出すことだけに囚われるんじゃなくて、生徒一人ひとりに合った、ゆっくりでも確実に少しずつ生徒が成長できるようにを重視したレッスンの仕方にしています。 じゃあどんなレッスンをしている？ 従って、全然復習や宿題をしなくて進みが遅い生徒とは、いつまでも同じところを復習しています。 …

オンライン日本語教師

プライド高めな生徒をブロックする際の注意

updated on 4 Comments on プライド高めな生徒をブロックする際の注意

こんにちは！ケベック在住Harupakaです。今日は、オンライン日本語の先生関連で私が遭遇した困った場面について書いていきます。 レギュラーではないもののたまに何回かレッスンを取ってくれる、自称日本語が上手な生徒（以下、その生徒）がいました。その生徒は、建前では日本語が上手じゃないとへりくだって言うけど、絶対本音では日本語が上手だと思っているタイプで、過去にちょっと傲慢な時もありました。けど、今日までブロックせずに常に態度が良くない際は「きっと何かプライベートで問題があったんだろう」ということにしてそのままにしておきました。 その生徒とのレッスンの何が難しかったかというと、文法のミスを直しても、機嫌が悪くなってその後攻撃的になる所です。今（*この文を書き始めたとき。感情的な文にならない様何日か記事を練りました。）、その生徒とのレッスンの時間のはずですが、私が日本語の間違いを直したらその生徒が機嫌を損ね、一方的に「今日はこれ以上レッスンを続けない方がいい」との事でスカイプを切られてしまいました。 何が起きたの？ 「アパートの隣の部屋」って言ったら、右か左の部屋を指しませんか？上や下の部屋の人にも「隣」を使っていたので、「隣って言ったら右か左だよ」と説明したら、「隣はNeighborって意味でしょ？！」と私を見下した且つ怒った態度で言ってきました。私日本語のネイティブです！怖かった～。そしてそれから機嫌を悪くし、その後もすっごい傲慢な態度で攻撃され続けましたが、私は今回も笑顔を絶やさない様自分の感情をコントロールしその後数分続けました。ですが生徒自身に「今日はもう続けない方がいい」と言われ、一方的にレッスンが切られてしまいました。 私も残りの時間をずっと馬鹿にされたような態度で話を続けられても困るのでほっとした半面、心はもやもやするし、怖かったのと悲しかったので変な気持ちでした。 後でピンと来たのは、きっとその生徒は「となりのトトロ」の英語訳が直訳だと思ってるんだ！と思いました。英語のトトロの題名は「My Neighbor Totoro」です。 日本語の先生をし始めていろんな人に出会う中で、少数ではあるものの自分の感情のコントロールができない方が思った以上にいることに驚きました。私の考えはPreplyやitalkiは、語学を教えたり学んだりする場なのでこういった怒りの感情をぶつけられる場じゃないし、レッスン代にそのサービス料は入れていないので、もうこれ以上耐えるべきではないと考え、今回の決断に至りました。（あなたの怒り、聞きますなんてサービスしたら自分の精神もやられそうだからいくら積まれてもしませんが。） …

オンライン日本語教師

録画？カメラなし？生徒の要求どうする？

updated on Leave a Comment on 録画？カメラなし？生徒の要求どうする？

こんにちは！ケベック在住Harupakaです。 最近、急激にitalkiで新しい生徒が増え、いろんな新しい出会いがある中で、いろんな新しい要望を聞くようになりました。 今までは、レギュラーで取ってくれている生徒との繰り返しが多かったので、あまり考えていませんでしたが、新しい人達との出会いって新しいアイディアを運んでくるものですよね。 昨日、それぞれ違う新しい生徒から、こんな質問をいただきました。 「レッスン中は、カメラを付けてなくてもいい？」というのと、「レッスンを録画してもいい？」というものです。 この２つの質問は、先生によっては全然問題ないよ！と思う方もいるかもしれませんが、私は「嫌だな」と直感で思いました。 まず嫌だなと感じた理由は２つ。 １．オンラインで何らかの被害に遭ったことがあるから 私の、今からちょうど一年前ぐらいに書いた記事を読んでくださった方はわかると思いますが、結構ひどい性被害にPreplyを始めて２週間目の時に遭いました。この経験から、インターネットって便利なのは確かだけど、危険もいっぱい潜んでいることも学びました。 勉強のためにレッスンの録画をしたいと言う気持ちも分かります。でも、本当にその人がそれだけに使うか分からないし、どうやって悪用されるか分からないし、怖いなと思ったことが一番の理由です。 …

オンライン日本語教師

Preply italki 即ブロックの生徒

updated on 12 Comments on Preply italki 即ブロックの生徒

こんにちは！ケベック在住Harupakaです。 オンラインで先生をしていると、たまに変なメッセージが来たりしますよね。私は極力変な人（後々面倒になりそうな人）とは関わりたくないので、少しでもメッセージを受け取って直感で嫌な感じがしたらブロック、またはリポート（通報的な？）します。 人によってはこれも？と思われるかもしれませんが、なんか直感が当たるときが多いので、私は過去にこんなメッセージを即ブロック・通報しました。 まずは、Preplyから。 Preplyは、先生が生徒を直接ブロックできません。いまだに。ブロックしたいとなればPreplyに何でブロックしたいのか説明をして、彼らが納得したらブロックしてくれます。が、大抵先生が何らかの被害にあわない限りブロックしてくれません。 過去に、同じくモントリオールに住んでいるインド系の男の生徒がトライアル後のメッセージですっごく馴れ馴れしい、なんかBeautifulとかそういう形の言葉を使ってきて、吐き気を感じました。インドの文化でフレンドリーなのは素敵だと思うんですが、私からすると度を越えていて馴れ馴れしく感じるものも。。 Preplyに「この生徒続けたくない。なんかFlirtみたいなメッセージがきて、気持ち悪い」って伝えたら、内容的には軽めだったから、Preplyは、「その程度じゃブロックはできないから、その生徒にもう私（はるぱか）が続けれない旨伝えてね」と言われました。そこで私の怒りスイッチON！ 同じモントリオールに住んでいるので、何かあってからでは遅いと思って、Preplyに強く抗議しました。ちょっとオーバーだけど、「Preplyは先生が被害にあわない限り守ってくれないの？なんで、事前に防がないの？」と言ったら、すぐにブロックしてくれました。 １． なんとなく、このメッセージだけの人は厄介な気がします。マッチングアプリと間違えて使っている輩な気がする！即通報。 …