ケベック在住 主婦ブロガー Harupaka です。 今回は、 ざっくりは 中学校で 習ったけど はっきり説明ができない、 in の使い方を 見て行きましょう。 ご存知の通り、 めちゃめちゃ使用頻度が高いこの前置詞、 in 。「～の中に」や「どこで」と覚えているとある程度はカバーできますが、絶対つまずくときが来ます。それもそのはず、持つ意味の範囲が結構広いんです。実は最初は at と比較する記事を書く予定だったのですが、あまりにも項目が多く複雑なため、今回は in に絞らせていただきます。なのでこれを機に、きっちり in を身に着けましょう。
今回も、どういった場合に使い分けるのかを、単語が持つ性質に注目して、 Cambridge Dictionar や Oxford Learner’s Dictionariesを基に英英辞書を読み解いていく練習も兼ねて、日本語話者の方に分かるよう、噛み砕いていきます。よろしければ英英辞書シリーズ「overとbeyond」も併せてご覧ください。
※ sth: something（何か） / sb: somebody（誰か）
「in」
【prep.】＝【前置詞】
1. at a point within an area or a space
地域や空間の中のある一点
- a country in Africa
- アフリカの中の国 ＝アフリカという地域の中のある国
- The kids were playing in the street.
- 子供たちはその通りで遊んでいた。 ＝通り、道という空間の一部
- It’s in that drawer.
- その引き出しの中にあるよ。 ＝引き出しという空間の一点
- I read about it in the paper.
- 新聞でそれについて読んだ。 ＝新聞という空間の中にある、ある記事
2. within the shape of something; surrounded by something
何か形ある物の中に収まっている、何かに包まれている
- She was lying in bed.
- 彼女はベッドに横になっている。 ＝ベッドという形ある空間の範囲内で
- Soak it in cold water.
- 冷たい水に浸す。 ＝水という空間に包まれている状態
to soak: to put sth in liquid for a time so that it becomes completelt wet（しばらく浸してずぶぬれにする）
- sitting in an armchair
- アームチェアーに座る。 ＝いすの背もたれや肘置きに包まれている
- Leave the key in the lock.
- かぎを鍵穴に挿したまま忘れる。 ＝鍵穴という空間に包まれている
lockを開けるのがkey。日本語の「かぎ」は lock を含むこともある。
3. into or toward something
何かの中へ・方への移動を表す
- He dipped his brush in the paint.
- 彼はブラシをペンキに浸した。
to dip: to put sth quickly into a liquid and take it out again （ちょっと浸してすぐ取る）
- She got in her car and drove off.
- 彼女は車に乗って（車の中に入って）、行ってしまった。
- Put the milk back in the fridge when you’ve finished with it.
- 使い終わったら牛乳を冷蔵庫の中にしまってね。
fridge: 正しくはrefrigeratorですが、口頭表現は圧倒的にfridgeです。
- He looked in my direction.
- 彼がこっちの方を見ていた。
4. forming the whole or part of something/somebody; contained within something/somebody
人・物の全体か一部を含んでいる
- There are 31 days in May.
- ５月は３１日あります。 ＝５月という全体
- all the paintings in the collection
- コレクションの中のすべての絵
- I recognize his father in him (= his character is similar to his father’s).
- 彼のお父さんだってすぐ分かった。 ＝彼の一部を含んでいる＝彼に似ている
to recognize: to know who sb is or what sth is when you see or hear them, because you have seen or haerd them/it before. （以前に聞いたこと、会ったことがあるから見分けが付く）
5. during part or all of a period of time
ある期間の一部か全部
- I started working here in 2009.
- 2009年にここで働き始めました。 ＝2009年のある日
- We’re going to Arizona in April.
- ４月にアリゾナに行く予定です。 ＝４月のある日
- Life in the 18th century was very different from what it is now.
- 18世紀の暮らしは、現在ととても違った。 ＝１８世紀全体
- What was it like to be a student in 1968?
- 1968年の学生ってどんな感じでしたか？ ＝1968年全体
- Some trees lose their leaves in (the) autumn.
- 秋にいくつかの木は葉を落します。 ＝秋の間全部
- How many civilians died in the War?
- その戦争では何人の市民が犠牲になったのでしょうか？ ＝戦争が行われていた間全部
- Bye, see you in the morning (= tomorrow morning).
- また明日の朝に会おうね。 ＝朝のある時間
- I’m getting forgetful in my old age.
- 年取って忘れっぽくなってきちゃった。＝ 晩年というざっくりとした期間
forgetful: often forgetting things 動詞にfulがつくと adjective (形容詞)になります。
get + adjective/adverb: ～になる 例）get well:病気が良くなる(治る)/getting dark:暗くなってくる
6. needing or using no more time than a particular amount of time
ある決まった長さの時間を必要とする・使用すること
- She could get that essay done in a couple of hours if she really tried.
- 本気出せば、彼女はこの論文を２時間で書き終えることができる。 ＝２時間必要、掛かる
- Can you finish the job in two weeks?
- 2週間でその仕事終わらせれる？ ＝2週間必要、掛かる
- She learned to drive in three weeks (= after three weeks she could drive).
- ３週間で彼女は運転を学んだ。 ＝３週間後に運転できるようになった、3週間必要だった
- They completed it in record time (= faster than ever done before).
- 彼らはそれを現在記録がある時間内にやり遂げた。 ＝記録よりも早くできた、記録を破った
7. before or at the end of a particular period
先立った時間や期間・ある決まった時間の終わり
- Dinner will be ready in ten minutes.
- 夜ご飯はあと１０分でできます。 ＝あと１０分でご飯の支度が終わる
- I’m just setting off, so I should be with you in half an hour.
- たった今出たところだから、３０分後に会えるよ。 ＝会えない時間が数分で終わる
- I’ll be seeing Chloe in a few days.
- クロエにあと数日で会う。 ＝会えない期間が数日で終わる
- We’ll all be dead in a hundred years so there’s no point worrying about it.
- みんなあと１００年もしたら死んでるんだから、そんなこと心配しなくていいよ。 ＝生きている期間が終わる
8. (used in negative sentences or after first, last, etc.) for a particular period of time
[否定語と用いるか、first, last等の後に]ある一定の期間
- I haven’t seen him in years.
- もう何年も彼を見ていないね。
- It’s the first letter I’ve had in ten days.
- １０日ぶりの手紙。
- It has been for the first time in 3 years!
- ３年ぶりだね！
9. wearing something
服装
- Do you recognize that man in the grey suit?
- グレースーツの男性、知ってる？
- You look nice in green (= green clothes).
- 緑の服似合うじゃん。
- You look strange in that outfit.
- その服ちょっと変。似合ってないよ。
- You are expected to arrive in the appropriate attire.
- 場にふさわしい服装で来なきゃいけなかったんだけど。
[formal] attire: 服装 （clothes:服に対して）
10. used to describe physical surroundings
自然が取り巻く事象を説明する
- We went out in the rain.
- 雨の中、外出した。
- He was sitting alone in the darkness.
- 暗闇の中、彼は一人で座っていた。
11. used to show a state or condition
状態の説明
- I’m in love!
- 恋してる！
- The house is in good repair.
- この家はきれいに修理がされてる。
- I must put my affairs in order.
- 私の物を整理整頓しなきゃ。
- The cherry blossoms were in full bloom.
- 桜が満開だった。
- a man in his thirties
- ３０代の男性
- I’d like to talk to you in private.
- ２人だけで話したいんだけど。
- He left in a hurry.
- 彼は急いで去った。
- He’s always in a bad mood on Monday mornings.
- 月曜日の朝は彼はいつも不機嫌だ。
12. involved or connected with a particular subject or activity
あるテーマや活動関連
- a degree in philosophy
- 哲学の学位
- advances in medical science
- 科学医療の進歩
- I’m taking a course in economics next semester.
- 次の学期には経済の授業を取ります。
13. used to show somebody’s job or profession
仕事
- I never knew you were in publishing.
- 出版業界にいたなんて知りませんでした。
- He is in the army.
- 軍隊で働いてます。
14. used to show the form, shape, arrangement or quantity of something
形や数量を説明
- a novel in three parts
- ３部からなる小説
- They sat in rows.
- 彼らは１列で座った。
- Roll it up in a ball.
- ボールの形に丸めて。
- We sat in a circle around the campfire.
- キャンプファイアーの周りをみんなで丸を作って座った。
- The potatoes will bake faster if you cut them in half.
- ジャガイモは半分に切ったら、もっと早く焼けます。
- three meters in length
- 横３メートル
15. used to show the language, material, etc.
言語や道具
- Say it in English.
- 英語でそれを言ってみて。
- She wrote in pencil.
- 鉛筆で書いた。
- I paid in cash.
- 現金で支払った。
- He spoke in a loud voice.
- 彼は大きな声で話した。
16. used to show which characteristic of a person or thing is being described
人・物の特徴
- a country rich in minerals
- ミネラル資源が豊富な国
- She’s deaf in her left ear.
- 彼女は左耳が聞こえない。
- She was not lacking in courage.
- 彼女は勇気がある。
- Canned vegetables are not very rich in vitamins.
- 缶詰の野菜はビタミンがあまりない。
17. while doing something; while something is happening
何かをしている間
- In attempting to save the child from drowning, she nearly lost her own life.
- おぼれた子供を助けている間、彼女は危うく自分の命を失うところだった。
- In all the commotion I forgot to tell him the news.
- その騒ぎの間、彼に情報を伝えるのを忘れた。
commotion: suddenly noisy confusion or excitement （騒ぎ）
18. used to show a rate or relative amount
比率
- The survey found that one person in ten has a reading problem.
- アンケートは１０人に１人の人が読解に問題があることを見出した。
- The chance of that happening is one in a million.
- それが起こる可能性は100万分の１だ。
[…] 【English】 Prep. 「in」 […]