オンライン日本語教師, カナダ

カナダ在住オンライン日本語教師の年末

年末のお休みは欧米諸国(キリスト教系)と日本とではだいぶ異なります。私は日本語の先生をオンラインでしていますが、カナダ在住で旦那もカナダ人なので2021年は彼のスケジュールに合わせお休みを取ることにしました。 日本だと、クリスマスはもちろん大抵の人が仏教徒なためお休みはありませんので、今年は25日が土曜日だったので多くの人が休みだったと思いますが、基本休みじゃないですよね。そして勤め先によって、特に日系企業ならクリスマス後から正月の三が日辺りまで長期連休の方が多いのかなと思います。 私の新卒で勤めていた会社は外資系企業だったので、残念ながら30日まできっちり出勤でした。そして日本支店だからクリスマスも関係ありませんでした。(悪い所取りの最悪なパターン)もちろん業界によって違うと思いますが私の日本での社会人生活はそんな感じでした。 カナダは移民を多く受け入れているので、○○教の国とは一概に言えませんが、他の欧米諸国同様、クリスマスは大きなホリデーです。クリスマス当日はほとんどのお店が閉まっているので、もし空いている所は事前に折り込み広告などで「25日もやっています!!」的な感じの文言を大きく書いてお知らせしてくれている程です。 私の生徒は英語・フランス語話者なのでカナダ・アメリカ・フランス・イギリス在住の方々です。12月23日までは、ホリデー前の生徒たちで1日のレッスンが埋まっちゃうくらい忙しかったです。そして、ホリデーが始まる24日の午後~28日まで(彼の会社の休みに合わせ28日まで)は、私もクリスマス休暇と言うことで、お休みにしました。 24日は午前中(朝8時~12時まで)だけ開けました。だけど、先ほど申した通り私のほとんどの生徒がクリスマスホリデーが対象の国に住んでいる方です。なので4時間分開けたはいいけど、1時間しかブッキングがきませんでした。ので来年は24日からお休みにするのもありなのかな?と思います。ただ我々フリーランスは休み=無給なのでうまくその点を考えなければいけませんが。 そして、29日・30日は、大体の日本人の感覚からすると既に仕事納めが終わっていて連休中だと思いますが、我々少なからず欧米のクライアントを持っている身としては、欧米の文化に合わせた方がビジネスチャンスが広がる訳です。なので29日・30日は通常通り、(まぁ旦那も仕事なので)働きました。31日大晦日も午前中2時間だけ働きます。 そして12月31日の午後~1月3日までまたお休みに入ります。 こんな感じで、生まれ育った年末年始の過ごし方と違いますが、このように過ごしています。 日本ではお正月は1年で最も大事な家族行事というイメージですが、こちらでは本当にクリスマスが大切な家族行事です。我々カップルは私の両親は日本人なので日本にいるためもちろん会えないので、どっちの親の方でクリスマスを過ごすのか揉めずに済みますが、彼のお姉ちゃんカップルとのディナーの日付を決めるのが大変でした!ここにきて、何十年も一緒に連れ添うカップルって本当に奇跡だと感じています。(笑)

カナダ

一日停電の日。Hydro-Québec

こんにちは!ケベックに住んでいるはるぱかです。今日は前回の記事にも書いたとおり、ほぼ一日停電でした。当初8:45~16:00と聞いていたのですが若干ずれて9:49~16:09の間、停電でした。念のため、16:00からも日本語のレッスンがあったのですが、これもキャンセルしておいてよかったです。 こればかりは私個人が防げる内容じゃないし、いつも当たり前のように使っている電気に、誰かがこうやって安全に管理や維持をしてくれているから私たちが使えているんだなぁと感謝する一日になりました。 ただ、よりによってくっそ寒い日でしたので、やはり暖炉をつけました。 この汚い写真は、暖炉の前です。何が起こったかと言うと… 暖炉周りの飾りが溶けました! なので急遽、できるだけ全部上向きに直して解決かな?と思います。 レッスンキャンセルした代わりに、今日はケベック州のフランス語のオンラインレッスンに参加しているんですがそれを大分さぼっていたので宿題の「ご近所トラブルの督促状(裁判で争う前の最終通達)」をフランス語で書きました。移住なので、留学生じゃないので、何か問題があった際やはりネイティブ並みの語彙力をつけておかないと言い負かされるばかり、ぼったくられるばかりなので、こういう法律関連のフランス語も身に付けなければいけません。 海外在住者が「我が強い」と言われるのは、そうでもないと本当に死んじゃうからだと私は思っています。人一倍気を張って、自分の意思をしっかり持っていないと生き残れません。だって今話題のフランス人旦那が日本人妻を子供連れ去り容疑?で逮捕状が出てるやつ、これはあのカップルだけの問題ではなくて、海外では日本人の奥さんが子供を連れて帰っちゃって(誘拐くらいに捉えられている)外国人旦那は子供に会えないという問題はよくあるケースらしいです。私も国際カップルとして何が起こるか将来は分かりませんが、他人事には思えませんでした。国際結婚って日本人同士の日本での結婚では考えなくてもいいようなことが、国をまたぐために逮捕にまで発展したり、国際離婚の際だって弁護士を通さなきゃいけなくて莫大な費用を払ったり、それだけじゃなくてその離婚と言う作業が大変すぎて疲弊してしまったり、経験しないと分からないような、本当に大変なことが多いです。「国際結婚いいな」なんて軽く思っている方、甘いよ。相当な覚悟が必要ですよ。 そして、やはりコードレスなので家じゅうの掃除機をかけ、どうぶつの森をやり、2016年に買った英語の本を、いままで新しい難しい単語が多すぎて、大体の内容は分かるけど細かいニュアンスが分からないのでひたすらチャプター1しか読めていなかったやつを、オーディブルの音声を聞きながら大分進めました。そして夕ご飯の支度を少ししている最中に電気が戻って、たった今日本語のレッスンをして、その流れでブログをかいています。 お腹が空いたのでここまで!今日は、カナダでは高級食品の日本のカレーです♪1箱500円します。 …

Others

推しの誕生日

こんにちは、はるぱかです。この日は、私のお気に入り、Claudeのお誕生日でした。 どんな角度でも毎日かわいい💛 初期メンバーなのであつ森を買ってすぐに迎えた私の誕生日のお祝いに駆けつけてくれたことも。 しっぽがかわいい💛 イースターのこの服装もかわいい💛 私があげた💩帽子たまに被ってくれてます😂 そんな、Claudeですが、島の住人の中で唯一ドキッとするような内容を話す時があります。

Others

あのおじさんと久しぶりにばったり出くわしたよ

こんにちは、はるぱかです。10年ぶりくらいに、リセットさんに遭遇しました。 いつも通りマスターのカフェに遊びに行ってコーヒーを飲もうかと思ったら、最初壁に同化していて分からなかったけど、誰かいるのに気が付きました。私の記憶だと子供の時に見たリセットさんは、確かヘルメットがあったので、最初お兄さんのラケットさんだっけ?と悩みましたがこの強めの口調、リセットさんで間違いないですね。 相変わらず怒ってるみたいな威圧的な😂。髪の毛あったんだ!と驚いている自分がいます。 せっかくなので地鶏🐦 こんな優しい笑顔も時にはできるみたい!こんな一面知らなかった😲 けどやはり急に怒り出す。相変わらず、10年以上時を経ても変わらないですね。さっき「リセットさん」って検索したら「リセットさん クビ」って出て来て、確かにスイッチは自動でセーブしてくれるからお仕事無くなっちゃいましたもんね。 リセットさんの顔、レパートリーが多すぎて笑える😂それにしても表情が豊かな人ですね!!元気そうでよかったです。新しいお仕事見つかるといいね!

カナダ

明後日ほぼ1日停電だよ。Hydro-Québec

こんにちは!カナダのケベック州のharupakaです。本日は月曜日、いつも通り週の始めですが、なんと今朝ショックなニュースが… 私はオンラインで日本語の先生をしています。なので、電気やインターネットは大事な商売道具。なのに、迫る明後日の水曜日、朝8:45~夕方16:00まで停電になるそうです。さっきスマホにHydro-Québecから留守電が入っていて聞いたらその内容でした。なんかシステムの確認のためらしいです。まず、急じゃないですか?日本だともうちょっと前に知らせてくれますよね。しかも、もしかしたら停電は今週じゃなくて来週の水曜日になるかもっていうはっきりしていない状況です。 よりによって今週水曜日はほぼフルでレッスンの予約が入っていて、8時間レッスンがあるはずでしたが、キャンセルせざるを得なくなってしまいました。レッスンができるかできないか分からないまま、停電があるか決まるまで(明後日の事)放置しておくのは、プロフェッショナルな姿勢じゃないと私は思うし、早く生徒に伝えたい性格の私には耐えきれない状況なので既に水曜日のレッスンの生徒に連絡し、リスケしてもらいました。よって収入も減る訳なので痛い上に、電気自体がないので、ブログ書いたり、いろいろ編集したりなど他の仕事もできません。 今週のカナダ、モントリオールの天気予報はこちらです。最高-6度、最低-9度の日に停電なんて、もし電気の暖房(これが一般的)しかないお家だと結構つらい一日になることでしょう。うちは、特に冬に雨が降ってその雨が急激な寒さで凍った日には停電が起きるので、念のため停電時に備え暖炉用にガスの契約をしたばかりだったので、私が凍え死ぬことはなさそうです。が、暖炉がない家庭ももちろんあるので、やはりケベック州での暮らしに暖炉は必須だなと改めて思いました。 ちなみに、日本の私の実家では、灯油を買ってきてストーブにポンプで灯油を入れてっていうめんどくさい暖房システムでしたが、カナダにはそう言ったシステムはありません。基本的に、窓の下に電気ヒーターみたいなのが付いています。よく映画で見るような、ヨーロッパのお家にあるような人間の腸みたいなものではなくて、ケベックの電気ヒーターは、シンプルな一本の棒みたいな感じです。これが各部屋、洗面所にさえもついています。 そして、電気もない、インターネットもないのでNetflixもYouTube見れないし(私のスマホは2Gくらいしか契約してないため。だって引きこもりで外でほぼ使わないから!)なので、どうぶつの森をするか、幸い掃除機はコードレスなので掃除機をかけるか、本を読むかして過ごそうかなと思います。 ランチも考えなきゃ!お湯も沸かせないからラーメンもだめだし、電子レンジも使えないから… 恐らく土曜日代わりに少し働こうかなと思います。しょうがない!

英語

待ちに待ったネトフリシリーズが遂に来たー!!!

こんにちは、harupakaです。待ちに待ったNetflixの大人気のショー、Selling Sunsetシーズン4が公開されましたね! Selling Sunsetとはどんなショー? アメリカはロサンゼルスの有名な通りサンセットボリバードを拠点とした、オッペンハイム不動産が舞台のリアリティショーです。オッペンハイム不動産は1億越えは当たり前の高級物件を取り扱う不動産屋さんなので、色んな夢のような高級物件に圧倒されるのもこのショーの面白さですが、何よりショーのメインの不動産仲介人の女性たちが皆凄く美しく、バリバリのキャリアウーマン達でその女性ならではのリアルな人間関係もこのショーの見どころです😍 また、彼女たちが使う英語は色んな慣用句や表現がふんだんに使われていたり、対お客さんの仕事をしている方なら特に営業の仕方など学べる点もたくさんあります。女性ならではのドロドロした状況もありますが、私は今自分の家で1人で仕事をしている身として、学生時代のもう二度とは出来れば経験したくないけど、どこか懐かしさを感じるこの雰囲気、それもエンタメの1部として楽しんでいます。(部外者だから楽しい😂)また、これを見ると運動して体を引き締めなきゃとやる気スイッチも入れてくれるし、女性としてやはりオシャレは楽しまなきゃというワクワクした気持ちを思い出させてくれるので本当に大好きな作品です。 先週(2021年11月24日)に公開されてその週末に新シーズンを見終わってしまったので、もう一度シーズン1から見直しています。シーズン4とシーズン1のみんなの人間関係が全然違う!!!見返してみたらシーズン2から早くも変化が大きく現れていたみたいです。感覚的にはシーズン3からかな?と期間が空いていたので思い込んでいましたが早い展開に、何度見ても面白いです。 これ以降、ネタバレ注意⚠ 出て来た新しい表現や、単語のメモ ※途中から書こうと思ったので、完成していません。時間をかけてリストを自分の勉強用に完成させていく予定です …