ケベック在住 主婦ブロガー Harupaka です。 今回は、 前置詞の 「at」 について 英英辞書で 読み解いていきましょう。 「at」を場所と覚えているだけでは、「in」と混同してしまいますよ。なので、どんな場面で「at」が使われているかを、例文とともに見ていきましょう。
「at」
【prep.】＝【前置詞】
1. used to show an exact position or particular place (PLACE)
ある決まった場所を示す
- She’s at Tom’s (= at Tom’s house).
- 彼女はトムのところにいます。
- We’ll meet you at the entrance.
- エントランス（のところ）で会いましょう。
- She’s sitting at the table in the corner.
- 彼女は端っこの席（のところ）についています。
- She was standing at the top of the stairs.
- 彼女は階段の一番上（のところ）に立っていました。
- The dog came and lay down at (= next to) my feet.
- その犬は私の足元（のところ）に来て、横になった。
- There’s someone at the door (= someone is outside and wants to come in).
- ドアのところに誰かいます。
- I met her at the hospital.
- 彼女に病院（のところ）で会いました。
- How many people were there at the concert?
- そのコンサート（のところ）には何人の人がいましたか？
- They arrived late at the airport.
- 彼らは空港（のところ）に遅れて着きました。
- We spent the afternoon at a football match.
- 私たちは午後（サッカーの試合のところで）サッカーの試合を見て過ごしました。
- I enjoyed my three years at university.
- 大学（のところ）での3年間を楽しく過ごしました。
- I called her but she was at lunch (= away, eating her lunch).
- 彼女を呼んだけど、ランチ（のところ）に行っていて、いませんでした。
2. used to show an exact or a particular time (TIME)
特定の時間を表す
- There’s a meeting at 2:30 this afternoon.
- 午後2時半（の時間）にミーティングがあります。
- I’m busy at the moment (= now) – can you call back later?
- 今（の時間）忙しいです。後で掛け直してもらえますか？
- Are you free at lunchtime?
- ランチの時間は暇ですか？
- The bells ring at regular intervals through the day.
- その鐘は、1日を通して決まった（の時間）間隔で鳴ります。
- It’s a shame I wasn’t here to meet you – I was overseas at the time (= then).
- あなたにお会いするためにそこに居なかったことを残念に思います。そのとき海外に居ました。
- She got married at 25.
- 彼女は25歳（の時）で結婚しました。
- He left school at the age of 16.
- 彼は16歳の時に学校を卒業しました。
- I didn’t know that at the time of writing (= when I wrote).
- 書いているときはそれを知りませんでした。
- At night you can see the stars.
- 夜（の時間）に星が見えます。
3. in the direction of (DIRECTION)
方向
- She smiled at me.
- 彼女は私（の方）に笑いかけた。
- They waved at us as we drove by.
- 彼らは車で通りすぎる際に私たち（の方）に手を振った。
- She aimed at the target.
- 彼女は的（の方）を狙いました。
- “Look at me! Look at me!” called the little girl.
- 私（の方）を見て！私（の方）を見て！と小さな女の子が言いました。
- He’s always shouting at the children.
- 彼はいつも子供たち（の方）に叫んでいます。
4. used to show the cause of something, especially a feeling (CAUSE)
感情が発生した理由・原因
- We were surprised at the news.
- 私たちは、そのニュース（のせいで・のおかげで）に驚きました。
- I was quite excited at the prospect.
- （良い）見通し（のおかげで）にとても興奮しています。
【n】prospect: the possibility that sth will happen （何かが起きるという可能性、予想）
【adv.】quite: to a great degree; very, really （かなり、ずいぶん、とても）
- Why does no one ever laugh at my jokes?
- 何で誰も僕の冗談（のせいで）に笑わないの？
- They were impatient at the delay.
- 彼らは遅延（のせいで）にイラついていた。
- She was delighted at the result.
- 彼女はその結果（のおかげで）にとても喜んでいた。
- He looked very disappointed at their decision but did not argue.
- 彼は、彼らが決めたこと（のせいで）にとてもがっかりしていたけど、口論はしなかった。
5. used to show the activity in which someone’s ability is being judged (ACTIVITY)
アクティビティに対する能力
【adjectives + at】 形容詞 ＋ at の形
- I was never very good at sports.
- スポーツがぜんぜん得意ではありません。
- He’s very good at getting on with people.
- 彼は、人と仲良くなるのが上手だ。
get on with: [人と]仲良くやっていく
- She’s hopeless at organizing things.
- 彼女は物事をまとめるのは絶望的だ。
- I’m good at French.
- フランス語が得意です。
- I’m not much good at knitting.
- 編み物はあんまり得意ではありません。
- Dave is normally very bad at remembering birthdays.
- デイブは基本的に誕生日を覚えるのは不得意です。
- I expected her to be better at Spanish after studying it for so many years.
- 何年もスペイン語を勉強してるんだから、彼女はスペイン語が上手になると思ってたんだけど。
- You’re even worse at maths than I am!
- あなたは私よりも（さらに）数学ダメじゃん！
6. used to show a price, temperature, rate, speed, etc. (AMOUNT)
値段・気温・速さ
- I’m not going to buy those shoes at $150!
- この靴に１５０＄なんて出しません！
those shoes: 英語で通常靴は複数形ですが、日本語は気にしませんのでこれと訳しました。
- Inflation is running at 5 percent.
- インフレ（通貨膨張・物価高騰）は５％で進行している。
- He was driving at 120 mph when the police spotted him.
- 警察が彼を止めたとき、彼は時速１２０キロで運転していた。
mph: meter per hour 時速
- Water boils at 212° Fahrenheit and 100° Celsius/Centigrade.
- 水は華氏２１２度、摂氏１００度で沸騰します。
- With inflation at 500%, the country faces a crisis of confidence.
- ５００％のインフレで、その国は信頼の危機に直面している。
- When you buy a new computer, you usually get software included at no extra cost.
- 新しいパソコンを買う時、通常追加料金なしのソフトウェアをもらいます。
- The costs of cleaning up the bay are estimated at $1 billion.
- 海を掃除する費用は、１０億円かかると予想されます。
- We sell a wide range of cosmetics and toiletries at a very reasonable price.
- 幅広い種類の化粧品をリーズナブルな値段で販売しています。
- Prices start at $1 000.
- 値段は、１０００＄から始まります。／以上です。
- They’re selling these coats at 30% off this week.
- 今週、これらのコートを３０％オフで売っています。
- Can you read a car number plate at fifty meters?
- ５０メートル先（または後ろ）の車のナンバープレートを読めますか？
7. used to show a state, condition, or continuous activity (CONDITION)
状態を表す
*at + noun at + 名詞の形
- a country at war
- 戦争（をしている最）中の国
- children at play
- 芝居をしている子供たち
- He felt completely at ease.
- 彼は完全に安心した（している）。
【idiom】at (your) ease: relaxed and confident and not nervous or embarrassed （くつろいで、安心して）
- He says he’s at peace when he’s walking in the mountains.
- 彼は「山を歩いているときに心が安らぐ（安らいでいる）」と言った。
- I felt at a disadvantage.
- 不利な立場な気がした。
8. used before a superlative (THE MOST)
最上級を表す
- I’m afraid we can only pay you $12 an hour at (the) most.
- 残念ながら最高でも1時間あたり＄12しか払えません。
I am afraid (that)… : 残念ながら、、、申し訳ありませんが、、
- At best you’ll get to speak to some assistant – you’ll never reach anyone important.
- 最高でも、アシスタントくらいにしか話にいけないよ。それ以上の役職の人と話すのは無理だよ。
at (the) best: 一番良くても at (the) worst: 一番悪くても
- The garden’s at its most beautiful in June.
- その庭園は、６月に最も美しいときを迎えます。
9. (formal) in response to something
何かの返事として
- They attended the dinner at the chairman’s invitation.
- 彼らは、一番上の上司の招待で、食事会に参加した。
10. (North American English) used when giving a telephone number
電話番号を伝えるとき
- You can reach me at 123-4567, extension 354.
- １２３－４５６７の外線３５４番で私に繋がります。
11. (computing) the symbol (@ ) used in email addresses
＠アットマークのこと
- “What’s your email address?” “It’s dictionary at cambridge dot org.”
- Eメールアドレスってなに？「dictionary@cambridge.com」だよ。
- Granddad wrote ‘at’ in the address instead of the @ symbol – that’s why it didn’t work.
- おじいちゃんは、＠の代わりにatとアドレスに書いたから、メールが送れなかったんだよ。
