【カナダ移住】ケベックで運転免許取得

ケベック在住 主婦ブロガー Harupaka です。 今日やっと ケベック州の 免許証を 手に入れました！ これから 左ハンドルで 右側通行という 日本と 真逆の様式に 慣れるために 練習しないといけません。 保険の手続きやらで忙しくなりそうです。

今回は、どんなプロセスでケベック州の免許証を取得したのかについて書いていきます。まず、日本の有効期限内の免許証が手元にあることが絶対条件です。国際免許証ではなく、通常日本で使用する免許証です。永住権取得のためのプロセスの際に、Open Work Permitの取得も同時に申請しました。その結果、カナダ連邦政府に最初の書類を郵送した2019年8月後半から約２カ月半後の、2019年11月始めに私のEメールにバーコードがついたお知らせのPDFが届きました。内容は、「Your application to stay in Canada as a temporary resident has been approved. Your permit has been mailed to you at the address you gave us when you applied.」というもの。それを読むとWork Permitが２年と、eTAが５年分貰えました。

しかし、そのお知らせを受け取っただけだと、何もできないので、とりあえず原本が郵送されてくるのを待たなければいけません。そのお知らせから約１週間で受け取りました。原本を受け取ってからすぐにSIN(Social Insurance Number)を取りに行きましょう。SINを手に入れたら、日本大使館・領事館に行き、日本の免許証の翻訳をしてもらいます。これは翻訳業者ではなく、日本大使館・領事館限定です。日本の有効期限内の免許証・パスポート・ケベックに住んでいることが証明できる紙（SINの紙に住所があればそれも可）を持っていきます。そうすると手続きを受け付けしてくれますので、３日後くらいに原本が出来上がったら取りに行きます。２４＄CAを現金で領事館に支払いました。

そしてSAAQという、ケベック州の免許証を管轄しているところに電話をし、「今日本の運転免許証を持っていて、それをケベックのに書き換えたい」と伝えます。そうすると担当者に回され、免許の種類、予約の日時、持ち物、大体の値段が口頭で伝えられますので、メモして、きちんと繰り返して聞いて、間違えのないようにしておきます。言われた日の言われた時間に指定されたSAAQのオフィスに行きます。

私はモントリオール郊外に住んでいて、モントリオールのSAAQよりも、もっと北のSAAQのほうが近かったので、電話の際に、家の近くじゃだめ？と聞いたところ、初回だし外国の免許証なので、モントリオールのメトロ「Henri-Bourassa」駅の近く指定でした。そして、必ず予約しないといけません。

１１月中旬に予約の電話をして、指定された日が１月２１日でした。結構先の予定になってしまうので、SINを手に入れたら早くSAAQに電話して予約を入れましょう。私は１０時１０分という中途半端な時間に来てくださいと言われたので、ちょっと心配でした。結局９時２０分くらいに着いたのですが、予約時間１０時１０分にならないと受付に並ばせてもらえません。１０分単位で予約を区切っている様で１０分ごとに、例えば「９時４０分に予約の方」「９時５０分に予約の方」のように呼ばれるのを待ちます。なのであまり早くいかなくても良さそうです。SAAQの中や近くにカフェなどはないので、メトロ「Henri-Bourassa」駅の近くのコンビニ等で必要なものは買ってから行くといいです。

受付では、初めて来たこと、予約時間、苗字だけを伝えました。そしたら順番の紙を渡され、中の待合室で自分の番号がスクリーンに出てくるのを待ちます。

当日の持ち物

＊ ケベック州に住んでいることを証明できる物
これが結構厳しかったです。もしかして今日免許証貰えないかと思いました。
×自分の名前・住所が記載されている電気や電話の契約書。
○自分の名前・住所が記載されている電気や電話の領収書。
×自分の名前・住所が記載されている銀行口座の内容・銀行からの手紙。
○自分の名前・住所が記載されている銀行のChecking (cheque)口座の小切手

値段は、電話では＄111.7CAという細かい値段を言われましたが、今日実際に払ったのは＄115CAでした。支払いは現金のみです。ATMがSAAQにあるかわからないので、必ず事前に用意しておきましょう。

てっきり私は、日本の免許証が没収されてしまうのかと思っていましたが、免許証本体も、その翻訳も手元に返ってきました。あとは、担当の方に、目の色、身長を聞かれます。特に視力検査はしませんでした。私が裸眼でAAだからかな…？

その場で、ペラペラの紙の一時的な免許証がもらえます。そのあと、すぐに呼ばれて、証明写真を撮影し、これで手続きは終わりです。家に帰ってオッケーです。２１日に手続きだったのですが、２７日には郵送で運転免許証原本が届きました。思ったより早かったです。

送られてきた免許証には、有効期限が約５年くらい先まで載っていますが、毎年お金を払いにお近くのSAAQに行かなければなりませんので、ここ注意です。

筆記試験もありませんし、技術の試験もありませんでした。これもケベックと日本が特別な協定を結んでくれているからですね。ですが、実際車に乗っているとき、青信号が点滅する時があって、それは左折の人だけ行っていいんだよのような、日本とは違う表記の勉強をこれから旦那としなければいけません。怖いなぁ。こっちの人車線変更時にあまりウィンカー出さないし、すっごい狭いところに急に割り込んでくるし、、心配がたくさんあります。けど生活のためにやらなきゃいけません！