ケベック在住 主婦ブロガー Harupaka です。 今回は、 国際結婚や 国際事実婚によって カナダの ケベック州へ 移住をする 国際カップル向けに、 私たちがケベック政府に実際提出した書類について説明します。
まず、カナダへファミリークラスでの移住の場合は、カナダ連邦政府への申請書類を集め、作成し、郵送しなければなりません。ケベック州に移住する方も他の州の方と同様に、第一ステップは、このカナダ連邦政府です。この書類作成方法に関しては、下記リンクをご参照ください。
| カナダ、ケベック州国際カップル移住のプロセス | |
| 第一ステップ | カナダ連邦政府へ書類提出 |
| 第二ステップ | ケベック政府へ書類提出 ←今回の説明はここ |
そして、カナダ連邦政府に、必要書類を提出し終えたら、約３ヵ月後、スポンサーである彼のメールアドレスに、CIC（Immigration, Refugees and Citizenship Canada – Communication to client/Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada…）という長い題名のメールが届きました。
そのメールに添付されている、彼の住所、私の名前などが書かれたPDFが、次のステップ、ケベック州政府に送るのに、必要な書類となってきます。この添付書類は、郵送はされませんので、送られてきたEメールを大事に、必ず無くさないようにしましょう。このメールを受け取ってから、３０日以内にケベック州政府に書類を送らなければいけません。
ケベック州政府へ提出する書類は、フランス語なので、情報を調べたり、入力するのに手間がかかるかもしれません。（フランス語が得意なら別ですが）しかも、カナダ連邦政府からの書類が届いてから猶予が３０日しかないので、できる限り前もって書類の作成を始めておいたほうがいいかも知れません。
私＝日本国籍、スポンサーを受ける側、Sponsored Person
彼＝カナダ国籍、スポンサーする側、Sponsor
チェックリスト：A-1520-BF
こちらは、ケベック政府に提出する書類のチェックリストとなるものです。印刷したときに出てくる最初の２ページは、注意事項がずらっと書いてあっただけですし、ページの振り分けも、３枚目以降とは分かれていたので、この注意事項説明の書類２枚は、ケベック政府に送っていません。
私たちの基本的な情報（名前や生年月日）を書くくらいなので、難しくはありません。私は、カナダ連邦政府へ出した書類と同じように、自分たちが該当しない項目、例えば子供についてなどは、念の為、チェックボックスの横にN/A（Not Applicableの略）と表記しておきました。
このチェックリストの順番に沿って、説明していきます。あくまでも、私が申請書類を作成した2019年11月時点での内容なので、もしかしたら、求められる書類等変更があるかもしれません。必ず、自分で政府のホームページや書類に目を通してください。参考程度にお読みいただければと思います。
1. A-0546-GF
これも、上のA-1520-BF同様、印刷したときに出てくる最初の２ページは、注意事項がずらっと書いてあっただけですし、ページの振り分けも、３枚目以降とは分かれていたので、この注意事項説明の書類２枚は、ケベック政府に送っていません。
これは、主に私たちの基本的な情報、どんな関係か、いつ結婚したかやいつ事実婚のパートナーになったか、そして後半は私の所属や、過去のことなど、Yes/Noクエスチョンがあります。フランス語なので、ここはパートナーにお願いしましょう。ネイティブか、フランス語のレベルがそれなりに高くないと難しいです。
Renseignements sur les membres de la famille de la personne parrainée principaleは、私についてです。
サインをするところに、En foi de quoi, j’ai signé à : [ ] (ville)とあるので、括弧の中は、現在ケベック州で住んでいる市の名前を書いてください。
2. Preuve de votre admissibilité comme personne qui parraine :
• Lettre ou courriel récent de Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada contenant :
これは、先に紹介した、カナダ連邦政府からの次のステップに行っていいよという、彼宛のメールについていたPDFのことです。カナダ連邦政府から第一ステップ合格のこの紙が来るまでは、ケベック政府への書類がそろいません。
3. Lettre ou courriel confirmant que le ministère de l’Immigration, de la Diversité
et de l’Inclusion…
これは、「Vous devez joindre ce document si vous avez adopté un enfant.」＝子供を養子として受け入れた場合なので、関係ないのでN/Aを書いて終わりです。
4. A-1520-BF
はい、このチェックリストのことです。
5. Preuve de votre identité
これは、彼の身分証明書です。いくつかある中から、「Vous devez joindre un document parmi les suivants.」とあるので、１つ用意するだけで大丈夫です。
6. Preuve de votre adresse au Québec
これは、彼のケベックに住所を所有する証明の書類です。５番と同じように、この中から１つとかいてあるので、運転免許など自分たちが用意しやすいものを選び、コピーします。
7. Déclaration du garant à l’étranger (formulaire A-0539-F)
これは、「Si vous résidez temporairement à l’extérieur du Québec, vous devez aussi joindre ce formulaire, rempli et signé.」とあるように、一時期ケベック州の外に住んでいる人用なので、必要ありませんでした。なのでN/Aと書いて終了。
8. Preuve liée à la déclaration d’autorisation
これは「Si vous avez déjà fait l’objet d’un divorce ou d’une séparation, ou si vous avez des enfants d’une union antérieure, vous devez joindre ce formulaire, rempli et signé.」のように、すでに離婚したり、子供に関することだったので、即N/Aと書いて終了です。
9. A-0520-BF
これは、私から目線の、私たちの関係性に関する書類です。必要事項記入して、終わり！ほとんど、はい、いいえに答えるだけです。
10. Jugement d’adoption obtenu à l’étranger si…
これは、子供の養子のことなので即N/Aと書いて終了。
11. Page d’identité du passeport valide de la personne parrainée principale
これは、私の身分証明書のコピーです。
12. Documents de preuve de votre capacité financière
子供がいないので、提出する必要がなかったので、N/Aと書いて終了。念の為、誰が対象か必ず自分の目で確認してください。
13.と14. Documents à fournir si vous avez mandaté une personne pour vous représenter
これは、書類作成を代理人に頼んだ人のみ該当なので、N/Aと書き、終了。
15. A-0591-F0 Preuve de paiement des droits exigibles
carte de crédit＝クレジットカードで支払いをする場合は、カナダ連邦政府と違い、A-0591-F0という書類を印刷して、そこにクレジットカードの番号、有効期限、名義などを記入しなければなりません。
私は、ここで失敗しました。何も考えずに、いつものようにクレジットカードではなく、VISAのデビットカードの番号を書いてしまったため、「支払いができませんでした」と、書類一式、約1ヵ月後に返却されました。なので、ここも息を抜かず、気をつけてくださいね！
アップデート！２０２０年６月初旬、やっと、ケベック政府から郵便で、書類受理の連絡の手紙が届きました。私と旦那それぞれに向けた手紙が入っていて、私を旦那の・旦那を私のパートナーに認める旨が書かれていました。但し書きとして、まだ永住権ゲットではないよとも。さらに次に来る指示に、従ってねという内容でした。まだ、メディカルチェックを受けていないので、それがいつ連絡くるか、今は待機中です。コロナの影響もあるので、あまり病院にいきたくないのが本音なんですが。
その後のビザ申請は他の記事に書いてありますので、良かったら見てみてくださいね
